John Summit - Thin Line (Mixed) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Summit - Thin Line (Mixed)




Thin Line (Mixed)
Тонкая грань (Mixed)
Everybody's looking for a meaning
Все ищут какой-то смысл,
Everybody's doing their own thing
Каждый делает, что хочет,
And nobody's solving their problems
И никто не решает своих проблем,
Ain't nobody helping each other
Никто не помогает друг другу.
Some people give into fear
Кто-то поддается страху,
Some people give into hunger
Кто-то - голоду,
Some of us live for the future
Некоторые из нас живут будущим,
Hmm, and some of us wonder
Хмм, а некоторые из нас просто существуют.
Give a little light, give a little love
Дай немного света, дай немного любви,
Maybe there's enough for everyone
Может быть, этого хватит на всех.
Give a little hope and a little drugs
Дай немного надежды и немного "веселья",
Maybe thеre's enough for evеryone
Может быть, этого хватит на всех.
(We're all dancing on a, dancing on a thin line)
(Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани)
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, they're making a way
Мы все танцуем на, они прокладывают путь.
But they're making a way
Но они прокладывают путь.
Everybody's getting frustrated
Все больше людей разочаровываются,
Why should we live with this hatred?
Зачем нам жить с этой ненавистью?
We're all dancing on a thin line
Мы все танцуем на тонкой грани,
But they're making a way, having a good time
Но они прокладывают путь, хорошо проводя время.
So who's gonna give us the answer?
Так кто же даст нам ответ?
(Siister and brother)
(Сестра и брат)
Give a little light, give a little love
Дай немного света, дай немного любви,
Maybe there's enough for everyone
Может быть, этого хватит на всех.
(People hold on)
(Люди, держитесь)
Ooh-ooh
О-о-о
(Don't do yourself wrong)
(Не вредите себе)
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, having a good time
Мы все танцуем на, хорошо проводя время.
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, they're making a way
Мы все танцуем на, они прокладывают путь.
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, dancing on a thin line
Мы все танцуем на, танцуем на тонкой грани,
We're all dancing on a, having a good time
Мы все танцуем на, хорошо проводя время.





Writer(s): Ian Owen Devaney, Lisa Jane Stansfield, T. Gamwells


Attention! Feel free to leave feedback.