Mother Of God, Here I Stand - VOCES8 translation in German

Mother Of God, Here I Stand

Mother of God
Here I stand now praying
Before this ikon of your radiant brightness
Not praying to be saved from a battlefield
Not giving thanks, nor seeking forgiveness
For the sins of my soul, nor for all the souls
Numb joyless and desolate on earth
But for her alone, whom I wholly give you

Mutter Gottes, hier stehe ich

Mutter Gottes
Hier stehe ich nun und bete
Vor diesem Ikone deines strahlenden Glanzes
Nicht bete ich, um vom Schlachtfeld gerettet zu werden
Nicht danke ich, noch suche ich Vergebung
Für die Sünden meiner Seele, noch für all die Seelen
Erstarrt, freudlos und trostlos auf Erden
Sondern für sie allein, die ich dir ganz hingebe