Lyrics and translation John Taylor - Down With U

Down With U

All this time love′s been a habit.
All this time I've had to have it.
No relationship has been adequate.
Getting intimate - It′s been a no-no.
But now I'm free.
Free to go places.
Do you wanna marry me?
Soft white sheets.
Is this the dream sequence?
No hurry up and wait.
A crazy mention for a friend of mine.
He wanted to be here but he didn't have the time.
A crazy notion from an enemy.
She wanted to be here but she wouldn′t fly.
I′m down with you, I'm into you yeah,
Attuned to you.
Intuitive you yeah.
I′m down with you, I'm into you yeah,
In tune with you.
In tune with you.
Bob′s got scruples and Belle's hard work.
Meryl′s in pieces but Richard's gotta work.
Syd's got sugarshock & Todd′s in hock.
Pier′s in Heaven now and Daddy's on top.
I′m down with you, I'm into you yeah,
Attuned to you.
Intuitive you yeah,
I′m down with you, I'm into you yeah,
In tune with you.
In tune with you.
All this time I′ve been an addict.
All these years I've been in panic.
All these tears steamy soap opera.
Now I'm free to live.
I′m down with you, I′m into you yeah,
Attuned to you.
Intuitive you yeah.
I'm down with you, I′m into you yeah,
In tune with you.
In tune with you.

Вниз с тобой

Всё это время любовь была привычкой.
Всё это время я должен был её иметь.
Ни одни отношения не были достаточными.
Сближаться - было нельзя.
Но теперь я свободен.
Свободен идти куда угодно.
Ты хочешь выйти за меня замуж?
Мягкие белые простыни.
Это сон?
Не надо спешить и ждать.
Безумное упоминание о моём друге.
Он хотел быть здесь, но у него не было времени.
Безумная идея от моей врагини.
Она хотела быть здесь, но она не хотела лететь.
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
Настроен на тебя.
Чувствую тебя, да.
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
В гармонии с тобой.
В гармонии с тобой.
У Боба есть принципы, а Белла усердно работает.
Мэрил разбита, но Ричарду нужно работать.
У Сида сахарный шок, а Тодд в долгах.
Пьер теперь на небесах, а папа на вершине.
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
Настроен на тебя.
Чувствую тебя, да,
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
В гармонии с тобой.
В гармонии с тобой.
Всё это время я был зависимым.
Все эти годы я был в панике.
Все эти слезы - как в мыльной опере.
Теперь я свободен жить.
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
Настроен на тебя.
Чувствую тебя, да.
Я схожу с ума по тебе, я увлечен тобой, да,
В гармонии с тобой.
В гармонии с тобой.