John Taylor - Patience of a Saint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Taylor - Patience of a Saint




Patience of a Saint
Patience d'un saint
Dare i say what is on my mind
Oserais-je dire ce que je pense
Nothing now if you want a peaceful life
Rien maintenant si tu veux une vie paisible
You must have the patience of a saint
Il faut avoir la patience d'un saint
You don't complain
Tu ne te plains pas
When your train is running late
Quand ton train est en retard
Make a wish
Fais un voeu
Blow that candles out
Souffle sur ces bougies
Live in hope thats what its all about
Vis dans l'espoir, c'est de ça qu'il s'agit
Lighten up.you're too serious
Relâche un peu, tu es trop sérieux
We've got our whole life ahead of us
On a toute notre vie devant nous
Its why I love you so
C'est pourquoi je t'aime tant
Its why I hold you dear
C'est pourquoi je te tiens chère
Its why i swore to you
C'est pourquoi je t'ai juré
I'm never gonna leave
Je ne te quitterai jamais
You gave away even your last dime
Tu as donné même ton dernier sou
Stop and help when you dont have the time
Tu t'arrêtes pour aider quand tu n'as pas le temps
These little things make the world go round
Ces petites choses font tourner le monde
They will help keep feet up the ground
Elles aideront à garder les pieds sur terre
Its why I love you so
C'est pourquoi je t'aime tant
Its why I hold you dear
C'est pourquoi je te tiens chère
Its why I swore to you I'm never gonna leave
C'est pourquoi je t'ai juré que je ne te quitterai jamais
You fake a smile when your day's been long
Tu fais un sourire alors que ta journée a été longue
You say you're fine when you couldn't be more wrong
Tu dis que tu vas bien alors que tu ne pourrais pas être plus mal
Its why I love you so
C'est pourquoi je t'aime tant
Its why I hold you dear
C'est pourquoi je te tiens chère
Its why I swore to you I'm never gonna leave.
C'est pourquoi je t'ai juré que je ne te quitterai jamais.
...end.
...fin.






Attention! Feel free to leave feedback.