Lyrics and translation John Taylor - Pull You Through

Pull You Through

Just reach out your hand and I will pull you through.
At the other end I'll be waiting there for you.
You are not alone; you are not alone.
If there's anything that I can do.

When there's nothing left but tears and emptiness
And the way you feel has never been so cold
You will find a way to fight another day
And though you know the weather will be fine
For you

Just reach out your hand and I will pull you through
At the other end I'd be waiting here for you
You are not alone; you are not alone.
If there's anything that I can do.

When things settle down, you get back on your feet
You know that only the strong survive
You will face the day in that same old way
Don't you know the weather will be fine
For you

Just reach out your hand and I will pull you through
At the other end I'd be waiting here for you
You are not alone; you are not alone.
If there's anything that I can do.

Je te tirerai à travers

Tends juste la main et je te tirerai à travers.
Je serai là à l’autre bout, à t’attendre.
Tu n’es pas seule ; tu n’es pas seule.
Si je peux faire quelque chose.

Quand il ne reste plus que des larmes et le vide
Et que ce que tu ressens n’a jamais été aussi froid
Tu trouveras un moyen de te battre un autre jour
Et même si tu sais que le temps sera beau
Pour toi

Tends juste la main et je te tirerai à travers.
Je serai là à l’autre bout, à t’attendre.
Tu n’es pas seule ; tu n’es pas seule.
Si je peux faire quelque chose.

Quand les choses se calmeront, tu te relèveras
Tu sais que seuls les forts survivent
Tu affronteras le jour de la même manière qu’avant
Ne sais-tu pas que le temps sera beau
Pour toi

Tends juste la main et je te tirerai à travers.
Je serai là à l’autre bout, à t’attendre.
Tu n’es pas seule ; tu n’es pas seule.
Si je peux faire quelque chose.