John Tesh - Breathe - translation of the lyrics into Russian

Breathe - John Teshtranslation in Russian




Breathe
Дыши
Kagirareta toki no naka de
В сжатые сроки
Dore dake no koto ga
Сколько всего
dekiru no darou...
успеем мы сделать...
Kotoba ni nara nai hodo no omoi wo Sore dake anata ni tsutaerareru darou...
Чувства, что словами не выразить - лишь их я могу передать тебе...
Zutto tojikometeta
Боль в груди, что я скрывала,
Mune no itami wo keshite kureta Ima watashi ga waraeru no wa
ты растворил. Сейчас я улыбаюсь,
Issho ni naite kureta kimi ga itakara
ведь ты плакал со мной рядом,
Hitori ja nai kara
Я не одна,
Kimi ga watashi wo mamoru kara Tsuyoku nareru mou nani mo kowaku nai yo...
Ты защищаешь меня - я сильнее, мне не страшно...
Toki ga nadameteku Itami to tomo ni nagareteku
Время лечит, унося с собой боль,
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru
Солнечный свет нежно льётся на нас.
Setsumei suru kotoba mo
Не нужны объясняющие слова,
Muri shite warau koto mo shinakute ii kara
Не надо натянутых улыбок,
Nanika aru nara itsudemo tayotte hoshii
Если трудно - всегда обопрись на меня,
Tsukareta toki wa kata wo kasukara
Устала - приклонись к моему плечу.
Donna ni tsuyogatte mo
Сколько ни притворяйся сильной,
Tame iki kurai suru toki mo aru Kodoku ja omoi tobira mo
Бывает, что дух захватывает. Даже дверь одиночества,
Tomoni-tachi agareba mata ugoki hajimeru
Спутник откроет - и жизнь двинется вновь.
Hitori ja nai kara
Я не одна,
Watashi ga kimi wo mamoru kara Anata no warau kao ga mita ito omou kara
Я защищаю тебя, ведь хочу видеть твой смех,
Toki ga nadameteku Itami to tomo ni nagareteku
Время лечит, унося с собой боль,
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru
Солнечный свет нежно льётся на нас.
Toki ni hito wa kizutsuki, kizutsuke nagara
Люди ранят и бывают ранены,
Somaru iro wa sorezore chigau kedo Jibun dake no Story
Цвета боли у всех разные, но каждый пишет
Tsukuri nagara ikiteku no
Свою историю, проживая жизнь.
Dakara zutto, zutto
Потому всегда, всегда
Akirame naide...
Не сдавайся...
Hitori ja nai kara
Я не одна,
Watashi ga kimi wo mamoru kara Anata no warau kao ga mita ito omou kara
Я защищаю тебя, ведь хочу видеть твой смех,
Toki ga nadameteku
Время лечит,
Itami totomo ni nagareteku
Унося с собой боль,
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru
Солнечный свет нежно льётся на нас.





Writer(s): Mary Holladay Lamar, Stephanie Kay Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.