John Tesh - It Wouldn't Be Christmas (Without You) - translation of the lyrics into Russian




It Wouldn't Be Christmas (Without You)
Без тебя не было бы Рождества (It Wouldn't Be Christmas Without You)
We hang the lights
Мы вешаем гирлянды
Have snowball fights
Устраиваем снежки
And sing our favorite tunes
И поём любимые мотивы
All of these are memories
Все эти воспоминания
I make each year with you
Я создаю с тобой каждый год
As we trim the tree together
Когда вместе наряжаем ёлку
And watch "It's a Wonderful Life"
И смотрим "Эта замечательная жизнь"
I look forward to every December
Я жду каждый декабрь с нетерпеньем
'Cause you're always here by my side
Ведь ты всегда рядом со мной
And it wouldn't be Christmas without you
И без тебя не было бы Рождества
The seasons would just come and go
Времена года просто сменялись бы
The holiday cheer would all disappear
Праздничный дух исчез бы весь
Along with the sleigh bells and snow
Вместе с бубенцами саней и снегом
Santa and the little reindeer
Санта и олени-малыши
Might as well pass on through
Могли бы и не приходить
'Cause baby, it wouldn't be Christmas without you
Ведь, детка, без тебя не было бы Рождества
As our little one's waiting for Rudolph
Пока наш малыш ждёт Рудольфа
She falls asleep in my arms
Она засыпает у меня в руках
I quietly pray
Я тихо молюсь
Thank God for these days
Спасибо Богу за эти дни
For family and friends near and far
За семью и друзей, близких и дальних
And I dream that every December
И мечтаю, чтобы каждым декабрём
You say that you love me too
Ты говорила, что тоже любишь меня
'Cause baby, it wouldn't be Christmas without you
Ведь, детка, без тебя не было бы Рождества
No, baby, it wouldn't be Christmas without you
Нет, детка, без тебя не было бы Рождества





Writer(s): John F. Tesh, Scott Krippayne


Attention! Feel free to leave feedback.