The Way You Look Tonight - John Tesh translation in Russian

The Way You Look Tonight

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight.

Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

Lovely, never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it?
Cause I love you, just the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

Lovely, never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it?
Cause I love you, just the way you look tonight
Tonight
Tonight

Just the way you look tonight.

Ты сегодня выглядишь

Когда-нибудь, в день мрачный и глухой,
Когда весь мир жесток,
Я вспомню свет, что льётся над тобой,
Твой образ в этот вечерок.

Так хороша ты с теплотой в глазах,
С щекою нежной той,
Лишь для тебя душа поёт в мечтах,
Твой образ в этот вечер золотой.

Слова твои нежней с каждой строкой,
Разбив мой страх наpart,
А смех, морщинки у носа родной,
Коснулся сердца глупого рукой.

О, оставайся вечно той же,
Храни сей дивный дар.
Прошу, устрой всё нежней,
Люблю тебя, как в этот вечер ты.

Слова твои нежней с каждой строкой,
Разбив мой страх наpart,
А смех, морщинки у носа родной,
Коснулся сердца глупого рукой.

О, оставайся вечно той же,
Храни сей дивный дар.
Прошу, устрой всё нежней,
Люблю тебя, как в этот вечер ты
Сегодня
Сегодня

Как в этот вечер ты.