Lyrics and translation John Travolta - All Strung Out

All Strung Out

I just can't get enough of you, baby
There just ain't enough of you to go around
And just when I'm needing you, baby
You ain't nowhere to be found
Baby, it's getting' me down, because I'm...

All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
Oh, baby-baby, why can't you love me
Baby-baby be thinkin' of me
Baby-baby I'm all strung out on you

It hurts when you needle me, baby
But I'd rather have the pain then lose your love
I know you're no good for me, baby
But I'll keep trippin' around
Trackin' you all over town, because I'm...

I love you
Just the way you are
Like a little fallen star
I'm gonna catch you someday
(Gonna catch you someday)
And you'll never get away
(Never get away), because I'm...

I'm all strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby

(Baby, I'm all strung out)
(All strung out)
(All strung out)
(All strung out)

Complètement accro

Je n'en ai jamais assez de toi, mon amour
Il n'y a tout simplement pas assez de toi pour tout le monde
Et juste quand j'ai besoin de toi, mon amour
Tu n'es nulle part
Chérie, ça me déprime, parce que je suis...

Complètement accro à toi, mon amour
Complètement accro à toi, mon amour
Complètement accro à toi, mon amour
Oh, mon amour, mon amour, pourquoi tu ne peux pas m'aimer
Mon amour, mon amour, pense à moi
Mon amour, mon amour, je suis complètement accro à toi

Ça me fait mal quand tu me piques, mon amour
Mais je préférerais avoir la douleur que de perdre ton amour
Je sais que tu n'es pas bon pour moi, mon amour
Mais je continuerai à me promener
À te suivre dans toute la ville, parce que je suis...

Je t'aime
Tel que tu es
Comme une petite étoile filante
Je vais t'attraper un jour
(Je vais t'attraper un jour)
Et tu ne t'en sortiras jamais
(Tu ne t'en sortiras jamais), parce que je suis...

Complètement accro à toi, mon amour
Complètement accro à toi, mon amour
Complètement accro à toi, mon amour
Complètement accro à toi, mon amour

(Mon amour, je suis complètement accro)
(Complètement accro)
(Complètement accro)
(Complètement accro)