Lyrics and translation John Travolta - Greased Lightin'

Greased Lightin'

Well this car is automatic, it's systematic, it's hydromatic
Why it's a greased lightnin'!
We'll get some overhead lifters, and four barrel pods,
Keep talkin', whoah keep talkin'
Fuel injection cut off, and chrome plated rods,
Oh yeah I'll get the money, I'll see you get the money
With a four-speed on the floor, we'll be waitin' at the door
You know that ain't shit when we'll be gettin' lots of tit -
Greased lightnin'
Go, greased lightnin',
You're burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', go greased lightnin'
Go, greased lightnin',
You're crossin' through the hit that trial
Greased lightnin', go greased lightnin'
You are supreme, the chicks'll cream for greased lightnin'
We'll get some purple pitched tail lights
And thirty inch fins, oh yeah
A palomina dashboard and duel muffin' twins, oh yeah
With new boosters, plates and shocks,
I can get her on my rocks
You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon -
Greased lightnin'

Сверкающий молнией

Эта тачка с автоматикой, она систематичная, она гидроматичная,
Ведь это же сверкающий молнией!
Мы поставим на неё толкатели клапанов и четырёхкамерный карбюратор,
Продолжай, детка, продолжай,
Отсечку подачи топлива и хромированные тяги,
О да, я добуду деньги, я прослежу, чтобы ты получила деньги.
С четырёхступенчатой коробкой передач, мы будем ждать тебя у дверей.
Знаешь, это ещё что, ведь мы получим столько кисок -
Сверкающий молнией.
Вперёд, сверкающий молнией,
Ты пролетаешь четверть мили,
Сверкающий молнией, вперёд, сверкающий молнией.
Давай, сверкающий молнией,
Ты проходишь этот путь с блеском,
Сверкающий молнией, вперёд, сверкающий молнией.
Ты бесподобен, цыпочки будут без ума от сверкающего молнией.
Мы поставим фиолетовые задние фонари
И тридцатидюймовые плавники, о да,
Приборную панель цвета паломино и двойной выхлоп, о да,
С новыми усилителями, пластинами и амортизаторами,
Я смогу уложить её на лопатки.
Знаешь, я не хвастаюсь, она настоящая кисковозка -
Сверкающий молнией.