John W. Nassivera feat. Albert Bouchard & David Hirschberg - Drum Roll Please - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John W. Nassivera feat. Albert Bouchard & David Hirschberg - Drum Roll Please




Drum Roll Please
Roulement de tambours, s'il vous plaît
A black mustache and Mutton chops
Une moustache noire et des favoris
A drummer, a smash, a rhythm bomb drops
Un batteur, un coup de marteau, une bombe de rythme tombe
Across a crash and two hanging toms
À travers un crash et deux toms suspendus
Tom crossed his fingers without any qualms
Tom a croisé les doigts sans aucun remords
Drum roll, drum roll, drum roll please
Roulement de tambours, roulement de tambours, roulement de tambours s'il vous plaît
Mr. B yelled into the mic, than was a blast
M. B a crié dans le micro, puis ce fut une explosion
And now for the bike that best honors the past
Et maintenant pour le vélo qui honore le mieux le passé
A judge wearing a flowing chiffon gown
Une juge portant une robe de mousseline flottante
Blew her daughter a kiss while looking down
A soufflé un baiser à sa fille en regardant vers le bas
Drum roll, drum roll, drum roll please
Roulement de tambours, roulement de tambours, roulement de tambours s'il vous plaît
And now the bike that celebrates the present
Et maintenant le vélo qui célèbre le présent
Ears perked up and the park became silent
Les oreilles se sont dressées et le parc s'est tu
The Schwinn Roaster boomed from the speakers
Le Schwinn Roaster a retenti dans les haut-parleurs
Sally raced right our of her sneakers
Sally s'est précipitée hors de ses baskets
Drum roll, drum roll, drum roll please
Roulement de tambours, roulement de tambours, roulement de tambours s'il vous plaît
A third contestant represents the future
Un troisième concurrent représente l'avenir
We have a tie, three bikes that are super
Nous avons un match nul, trois vélos qui sont super
Mr. B looked to the judges to see who had scored
M. B a regardé les juges pour voir qui avait marqué
The boys rushed the stage in search of reward
Les garçons se sont précipités sur scène à la recherche d'une récompense
Drum roll, drum roll, drum roll please
Roulement de tambours, roulement de tambours, roulement de tambours s'il vous plaît
Where did you get the design for that crazy sprocket
as-tu trouvé le design de ce pignon fou ?
Tom pulled a crumpled paper out from his pocket
Tom a sorti un papier froissé de sa poche
The suspense of who will win grew bigger and bigger
Le suspense de savoir qui va gagner a grandi
Remember there can only be on winner
Rappelez-vous qu'il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur
Drum roll, drum roll, drum roll please
Roulement de tambours, roulement de tambours, roulement de tambours s'il vous plaît
Oh yeah...
Oh oui...






Attention! Feel free to leave feedback.