Midnight Rendezvous - John Waite translation in German

Midnight Rendezvous

Driving faster than you want me to
Can't help myself when I'm alone with you
Alright
Alright

I've passed the limit and there's no way back
Your kind of love gives me a heart attack
Alright
Alright

'Cuz baby can't you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I wanna feel me touching you
We need a midnight rendezvous

On the freeway with the throttle down
You drive me crazy as we drive around
Alright
All night

The way you look tonight you aim to please
The dress you're wearin' is way past your knees
Alright
Alright

'Cuz baby can't you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I wanna feel you touching me
We need a midnight rendezvous

Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Yeah yeah

All I really wanna do
Spend some time alone with you
Yeah
A midnight
(Baby baby can you see)
(Baby baby you and me)
(Baby baby can you see)
(Baby baby you and me)
A midnight rendezvous
Yeah
All I really wanna do
Oh I really wanna fuck you
Oh
Midnight rendezvous

Mitternachtstreffen

Fahre schneller, als du möchtest
Kann mich nicht beherrschen, wenn ich allein mit dir bin
In Ordnung
In Ordnung

Habe das Limit überschritten, kein Weg zurück
Deine Liebe verursacht einen Herzanfall
In Ordnung
In Ordnung

Weil Baby, siehst du denn nicht
Wir brauchen Zeit nur für uns
Müssen Träume wahr werden sehen
Will fühlen, wie ich dich berühre
Wir brauchen ein Mitternachtstreffen

Auf der Autobahn, Vollgas gegeben
Du machst mich verrückt beim Herumfahren
In Ordnung
Die ganze Nacht

Wie du heute aussiehst, willst du gefallen
Dein Kleid endet weit über den Knien
In Ordnung
In Ordnung

Weil Baby, siehst du denn nicht
Wir brauchen Zeit nur für uns
Müssen Träume wahr werden sehen
Will fühlen, wie du mich berührst
Wir brauchen ein Mitternachtstreffen

Mitternacht
Mitternachtstreffen
Mitternacht
Mitternachtstreffen
Mitternacht
Mitternachtstreffen
Mitternacht
Mitternachtstreffen
Yeah yeah

Alles was ich wirklich will
Zeit mit dir allein verbringen
Yeah
Ein Mitternachts-
(Baby Baby siehst du nicht)
(Baby Baby du und ich)
(Baby Baby siehst du nicht)
(Baby Baby du und ich)
treffen
Yeah
Alles was ich wirklich will
Oh ich will dich wirklich ficken
Oh
Mitternachtstreffen