Valentine - John Waite translation in German

Valentine

Inside these moments waiting
Beneath the windows of
'The House of Love'
Like Romeo to Juliet above

The lights out on the freeway
They lead me back to you
For always and forever now
I'll be with you

'Cause you know that
I've come here for a reason
Tell me that there's
Something to this rhyme

Listen to your heart
Tell me what you want now
But don't let me be denied
And be my valentine, be mine

The dragonfly at midnight
The jasmine of your room
The candle light inside our eyes
The dawn will come too soon

I come to you as nothing now
But everything I am
I'm burning for you constantly
Just let me be your man

'Cause you know that
I've come here for a reason
Tell me that there's
Something to this rhyme

Listen to your heart
Tell me what you want now
But don't let me be denied
And be my valentine be mine, valentine

'Cause you know that
I've come here for a reason
Tell me that there's
Something to this rhyme

Listen to your heart
And tell me what you want now
But don't let me be denied
And be my valentine, be mine
Be my valentine, be mine

Valentine

In diesen Momenten des Wartens
Unter den Fenstern des
"Hauses der Liebe"
Wie Romeo zu Julia oben

Die Lichter auf der Autobahn erloschen
Sie führen mich zurück zu dir
Für immer und ewig jetzt
Werden wir vereint sein

Denn du weißt
Ich kam hierher mit einem Grund
Sag mir, dass in
Diesem Reim Wahrheit wohnt

Hör auf dein Herz
Sag mir, was du jetzt willst
Aber weise mich nicht ab
Sei meine Valentine, sei mein

Die Libelle um Mitternacht
Der Jasmin deines Zimmers
Das Kerzenlicht in unseren Augen
Die Dämmerung kommt zu bald

Ich komme zu dir als Nichts
Doch alles, was ich bin
Ich brenne ständig für dich
Lass mich dein Mann sein

Denn du weißt
Ich kam hierher mit einem Grund
Sag mir, dass in
Diesem Reim Wahrheit wohnt

Hör auf dein Herz
Sag mir, was du jetzt willst
Aber weise mich nicht ab
Sei meine Valentine sei mein, Valentine

Denn du weißt
Ich kam hierher mit einem Grund
Sag mir, dass in
Diesem Reim Wahrheit wohnt

Hör auf dein Herz
Und sag mir, was du jetzt willst
Aber weise mich nicht ab
Sei meine Valentine, sei mein
Sei meine Valentine, sei mein