John Waite Ain't No Sunshine

John Waite - Ain't No Sunshine

Lyrics and translation John Waite - Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

It's not warm when she's away

Когда она в отъезде, здесь не тепло.

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And she's always gone too long

И ее всегда нет слишком долго.

Anytime she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

I wonder this time where she's gone

Интересно, куда она ушла на этот раз?

I wonder if she's gone to stay

Интересно, она уехала, чтобы остаться?

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And this house just ain't a home

И этот дом просто не дом.

Anytime she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

Oh yeah

О да

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know it

Я знаю это.

Every single day

Каждый божий день.

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

Only darkness everyday yeah

Только тьма каждый день да

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And this house just ain't a home

И этот дом просто не дом.

Every time she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And she's always gone too long

И ее всегда нет слишком долго.

Every time she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

Every single time she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

Miss her every single day

Скучаю по ней каждый божий день.

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I know

Я знаю

I can't leave that thing alone

Я не могу оставить эту штуку в покое.

There ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And she's always gone too long

И ее всегда нет слишком долго.

Every time she goes away (goes away)

Каждый раз, когда она уходит (уходит).

Oh yeah

О да

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And this house just ain't a home

И этот дом просто не дом.

Every time she goes away (goes away

Каждый раз, когда она уходит (уходит

Oh yeah

О да

Ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда она ушла.

And she's always gone too long

И ее всегда нет слишком долго.

Every time she goes away

Каждый раз, когда она уходит.

Rate the translation

Writer(s): Bill Withers

Album

Temple Bar

date of release

31-03-2009

1 I'm So Lonesome I Could Cry
2 More
3 In God's Shadow
4 Downtown
5 How Did I Get By Without You?
6 In Dreams
7 Ain't No Sunshine
8 The Glittering Prize
9 Price of My Tears
10 Someone Like You

More albums

Wooden Heart Acoustic Anthology the Complete Recordings Volumes 1 2 3

Not Dark Yet - Single

Wooden Heart, Vol. 2 (Acoustic Anthology)

Wooden Heart (Acoustic, Vol. 1)

Every Time I Think of You (Live) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.