John Waite - Godhead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Waite - Godhead




Godhead
Божество
No Krishna, Buddha, Jesus in my soul
Нет Кришны, Будды, Иисуса в моей душе,
'Til the sun breaks through again
Пока солнце снова не пробьется,
Down into nothing as I lose myself
Вниз, в ничто, пока я теряю себя
In the perfections of Zen
В совершенстве Дзен.
She said: I got the answer
Она сказала: меня есть ответ".
I said: I'm curious, can you write that down my friend
Я сказал: "Мне любопытно, можешь ли ты записать это, моя подруга".
It said there's nothing in the real world
Там было сказано, что в реальном мире ничего нет,
So why should we pretend zero?
Так зачем нам притворяться, что есть ноль?
Godhead
Божество
We got nothing
У нас ничего нет
We got everything
У нас есть всё
I took a page out of Unpunished
Я вырвал страницу из "Ненаказанного"
And I flew a paper plane
И запустил бумажный самолетик.
But there is nothing in the real world
Но в реальном мире нет ничего,
But the cool, cool, cool of soul
Кроме прохлады, прохлады, прохлады души.
And I've got nothing in my pockets
И у меня ничего нет в карманах,
But lose change and gold zero!
Кроме мелочи и золотого нуля!
And I'm trying to get somewhere
И я пытаюсь куда-то добраться,
In a room with glow
В комнату со свечением.
The church mice are singing now
Церковные мыши сейчас поют
What John Lee Hooker knows
То, что знает Джон Ли Хукер.
Godhead
Божество
We got nothing
У нас ничего нет
We got everything
У нас есть всё
I'm falling backwards in her mirrored room
Я падаю назад в ее зеркальной комнате,
In her mirrored room tonight
В ее зеркальной комнате сегодня вечером.
She looks so good
Она выглядит так хорошо,
And I feel fine
А я чувствую себя прекрасно,
As she says we might make it to Godhead
Когда она говорит, что мы можем достичь Божества.





Writer(s): John Waite, Shane Fontayne


Attention! Feel free to leave feedback.