Lyrics and translation John Waite - Isn't It Time

Isn't It Time

Falling in love was the
Last thing I had on my mind
Holding you is a warmth
That I thought I could never find
(Sitting here all alone)
Just trying to decide
(Whether to go all alone)
Or stay by your side
(Then I stop myself because)
I know I could cry
I just can't find the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey babe
Isn't it time
(Isn't time it took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
Isn't it time
(Isn't time you took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
I've seen visions of someone like you in my life
A love that's strong reaching out
Holding me through the darkest night
(Sitting here all alone)
Just trying to decide
(Whether to go all alone)
Or stay by your side
(Then I stop myself because)
I don't want to cry
I just can't find the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey babe
Isn't it time
(Isn't it time it took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
(Isn't time you took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
(Isn't time you took time to wait)
(Falling in love could be your mistake)
I feel a warmth in my heart
And my soul that I never knew
This love affair gives me strength
That I need just to get me through
(Sitting here all alone)
Just wondering why
(Then I stop myself because)
I know I could cry
(Then I think of you)
And everything seems alright
I've finally found the answers
To the questions that keep going through my mind
Hey babe
Isn't it time
(Isn't time you don't have to wait)
(Don't have to wait)
I know it's time
Ooh yeah
I know it's time
It must be time
(Don't have to wait)
(Losing this love could be your mistake)
(Isn't time you don't have to wait)
(Don't have to wait)
It oughta be time
(Isn't time you don't have to wait)
(Isn't time you don't have to wait)
It must be time
(Don't have to wait)
(Losing this love could be your mistake)
(Isn't time you don't have to wait)
(Isn't time you don't have to wait)
(Losin' this love could be your mistake)
(Isn't time you don't have to wait)
It oughta be time

Разве не время?

Влюбиться было
Последним, о чем я думал
Держать тебя в объятиях - это тепло,
Которое, я думал, мне никогда не найти
(Сижу здесь совсем один)
Просто пытаюсь решить
(Уйти ли одному)
Или остаться рядом с тобой
(Потом я останавливаю себя, потому что)
Я знаю, что могу заплакать
Я просто не могу найти ответы
На вопросы, которые продолжают крутиться у меня в голове
Эй, малышка
Разве не время?
(Разве не пора было подождать)
(Влюбиться может быть твоей ошибкой)
Разве не время?
(Разве не пора тебе было подождать)
(Влюбиться может быть твоей ошибкой)
Я видел в своей жизни видения кого-то, похожего на тебя
Сильная любовь, протягивающая руку,
Держащая меня в самую темную ночь
(Сижу здесь совсем один)
Просто пытаюсь решить
(Уйти ли одному)
Или остаться рядом с тобой
(Потом я останавливаю себя, потому что)
Я не хочу плакать
Я просто не могу найти ответы
На вопросы, которые продолжают крутиться у меня в голове
Эй, малышка
Разве не время?
(Разве не пора было подождать)
(Влюбиться может быть твоей ошибкой)
(Разве не пора тебе было подождать)
(Влюбиться может быть твоей ошибкой)
(Разве не пора тебе было подождать)
(Влюбиться может быть твоей ошибкой)
Я чувствую тепло в своем сердце
И в душе, о котором я никогда не знал
Эта любовная связь дает мне силы
Которые мне нужны, чтобы просто пройти через это
(Сижу здесь совсем один)
Просто задаюсь вопросом, почему
(Потом я останавливаю себя, потому что)
Я знаю, что могу заплакать
(Потом я думаю о тебе)
И все кажется правильным
Я наконец-то нашел ответы
На вопросы, которые продолжают крутиться у меня в голове
Эй, малышка
Разве не время?
(Разве не время тебе не ждать)
(Не ждать)
Я знаю, что пора
О, да
Я знаю, что пора
Должно быть, пора
(Не ждать)
(Потерять эту любовь может быть твоей ошибкой)
(Разве не время тебе не ждать)
(Не ждать)
Пора бы уже
(Разве не время тебе не ждать)
(Разве не время тебе не ждать)
Должно быть, пора
(Не ждать)
(Потерять эту любовь может быть твоей ошибкой)
(Разве не время тебе не ждать)
(Разве не время тебе не ждать)
(Потерять эту любовь может быть твоей ошибкой)
(Разве не время тебе не ждать)
Пора бы уже