Lyrics and translation John Waite - Lust for Life
From
your
mothers'
breast
to
the
Vatican
steps
От
груди
твоей
матери
до
ступеней
Ватикана.
It
ain't
such
a
long
way
down
no
Это
не
так
уж
и
далеко
вниз
нет
Absolution
comes
with
the
confession
Отпущение
грехов
приходит
вместе
с
исповедью.
But
the
priest
still
hangs
around
Но
священник
все
еще
рядом.
And
I
don't
want
to
lose
myself
И
я
не
хочу
потерять
себя.
In
some
uniform
В
какой-то
форме.
No
I'm
not
gonna
be
reformed
Нет
я
не
собираюсь
исправляться
Jet
black
colours
Черные
как
смоль
цвета
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
Over
the
mountains
and
across
the
sea
Через
горы
и
через
море.
I'm
still
roaming
free
Я
все
еще
в
свободном
странствии.
From
the
centre
stage
С
центральной
сцены
To
an
early
grave
В
раннюю
могилу
I'm
both
hell
and
heaven
bound
Я
и
в
аду,
и
в
раю.
And
I'm
looking
at
the
sky
И
я
смотрю
на
небо.
To
see
who's
looking
down
Чтобы
увидеть,
кто
смотрит
вниз.
Are
my
words
only
empty
sounds
Неужели
мои
слова-лишь
пустые
звуки?
Jet
black
colours
Черные
как
смоль
цвета
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
Just
like
diamond
strife
Прямо
как
алмазная
борьба.
And
I
don't
want
to
lose
myself
И
я
не
хочу
потерять
себя.
In
some
uniform
В
какой-то
форме.
No
I'm
not
gonna
be
reformed
Нет
я
не
собираюсь
исправляться
Jet
black
colours
Черные
как
смоль
цвета
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
Like
fire
and
ice
Как
огонь
и
лед.
Like
diamond
strife
Как
алмазная
борьба.
I'm
gonna
roll
the
dice
Я
собираюсь
бросить
кости.
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
Like
fire
and
ice
Как
огонь
и
лед.
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
Like
fire
and
ice
Как
огонь
и
лед.
I'm
gonna
roll
the
dice
Я
собираюсь
бросить
кости.
I've
got
a
lust
for
life
У
меня
есть
жажда
жизни.
A
lust
for
life
Жажда
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Mccurry, John Waite
Attention! Feel free to leave feedback.