Lyrics and translation John Waite - Midnight Rendezvous

Midnight Rendezvous

Driving faster than you want me to
Can't help myself when I'm alone with you
Alright
Alright

I've passed the limit and there's no way back
Your kind of love gives me a heart attack
Alright
Alright

'Cuz baby can't you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I wanna feel me touching you
We need a midnight rendezvous

On the freeway with the throttle down
You drive me crazy as we drive around
Alright
All night

The way you look tonight you aim to please
The dress you're wearin' is way past your knees
Alright
Alright

'Cuz baby can't you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I wanna feel you touching me
We need a midnight rendezvous

Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Yeah yeah

All I really wanna do
Spend some time alone with you
Yeah
A midnight
(Baby baby can you see)
(Baby baby you and me)
(Baby baby can you see)
(Baby baby you and me)
A midnight rendezvous
Yeah
All I really wanna do
Oh I really wanna fuck you
Oh
Midnight rendezvous

Полуночная встреча

Еду быстрее, чем тебе хотелось бы,
Ничего не могу с собой поделать, когда я с тобой наедине.
Хорошо.
Хорошо.

Я превысил скорость, и пути назад нет.
Твоя любовь доводит меня до сердечного приступа.
Хорошо.
Хорошо.

Ведь, детка, разве ты не видишь,
Нам нужно побыть немного наедине,
Нам нужно увидеть, как сбываются мечты,
Я хочу почувствовать, как касаюсь тебя.
Нам нужна полуночная встреча.

На автостраде, педаль газа в пол,
Ты сводишь меня с ума, когда мы катаемся.
Хорошо.
Всю ночь.

Сегодня вечером ты выглядишь так, что хочешь понравиться,
Платье, которое на тебе, выше колен.
Хорошо.
Хорошо.

Ведь, детка, разве ты не видишь,
Нам нужно побыть немного наедине,
Нам нужно увидеть, как сбываются мечты,
Я хочу почувствовать, как ты касаешься меня.
Нам нужна полуночная встреча.

Полуночная
Полуночная встреча
Полуночная
Полуночная встреча
Полуночная
Полуночная встреча
Полуночная
Полуночная встреча
Да, да

Все, что я хочу сделать,
Это провести немного времени с тобой наедине.
Да
Полуночная
(Детка, детка, разве ты не видишь)
(Детка, детка, ты и я)
(Детка, детка, разве ты не видишь)
(Детка, детка, ты и я)
Полуночная встреча
Да
Все, что я хочу сделать,
О, я действительно хочу заняться с тобой любовью.
О
Полуночная встреча