Lyrics and translation John Waite - New Thing

New Thing

There's something in you... child
A mystery that I can't define
But it blows my mind
I'm walking on air... with you
A kite in the sky
Without a care
It's something we share
And all of these clues
Lead me to you

Hey!... I'm so surprised
Everything that fills my eyes
Is about you and this new thing
Hey! Is it really true
Everything I say and do
Is about you and this new thing... lo'

And if I feel blue... child
I come to you so free and so wild
And I feel fine
The little things you do... I find
Here in my eyes, my heart and my mind
Your sexy smile
Your sense of style
Your kiss!

Hey!... I'm so surprised
Everything that fills my eyes
Is about you and this new thing
Hey! Is it really true
Everything I say and do
Is about you
Hey!... It fells so good
I never thought I ever would
Find a new thing
Such a new thing
Hey!... One and one make two
So everything I say and do is about you
And this new thing... love
And this new thing... Love

Новая штука

В тебе что-то есть... милая,
Загадка, которую я не могу разгадать,
Но это сводит меня с ума.
Я парю в воздухе... с тобой,
Как воздушный змей в небе,
Беззаботный.
Это то, что нас объединяет,
И все эти подсказки
Ведут меня к тебе.

Эй!... Я так удивлен,
Все, что наполняет мои глаза,
— Это ты и эта новая штука.
Эй! Неужели это правда?
Все, что я говорю и делаю,
— Это о тебе и этой новой штуке... любовь.

И если мне грустно... милая,
Я прихожу к тебе такой свободный и дикий,
И мне становится хорошо.
Маленькие вещи, которые ты делаешь... я нахожу
Здесь, в моих глазах, моем сердце и моем разуме.
Твоя сексуальная улыбка,
Твое чувство стиля,
Твой поцелуй!

Эй!... Я так удивлен,
Все, что наполняет мои глаза,
— Это ты и эта новая штука.
Эй! Неужели это правда?
Все, что я говорю и делаю,
— Это о тебе.
Эй!... Это так хорошо,
Я никогда не думал, что когда-нибудь
Найду новую штуку,
Такую новую штуку.
Эй!... Один и один — два,
Так что все, что я говорю и делаю, — это о тебе
И этой новой штуке... любовь.
И этой новой штуке... Любовь.