Lyrics and translation John Waite - Shadows of Love
Go
your
way,
i'll
go
mine
Va-t-en,
je
vais
aller
de
mon
côté
Now
the
chain
is
broken
Maintenant
la
chaîne
est
brisée
You
say
you
must
be
free
Tu
dis
que
tu
dois
être
libre
I
know
is
good
for
you
Je
sais
que
c'est
bon
pour
toi
But
it
ain't
good
for
me
Mais
ce
n'est
pas
bon
pour
moi
But
i
won't
stand
in
your
way
Mais
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Turn
around
and
i
will
be
there
Retourne-toi
et
je
serai
là
I
wait
for
you,
i
still
care
J'attends
de
toi,
je
tiens
toujours
à
toi
Just
remember
all
the
time
N'oublie
jamais
tout
le
temps
I'll
be
waiting
J'attendrai
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
les
ombres
de
l'amour
Ooohh
Ooohh
You're
walking
out
of
the
door
Tu
sors
par
la
porte
And
my
heart
is
burning
Et
mon
cœur
brûle
I
must
find
some
way
Je
dois
trouver
un
moyen
I
put
my
heart
and
hope
J'ai
mis
mon
cœur
et
mon
espoir
For
i
am
running
Car
je
cours
Words
can't
make
you
stay
Les
mots
ne
peuvent
pas
te
faire
rester
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Turn
around
and
i'll
be
there
Retourne-toi
et
je
serai
là
I
wait
for
you,
i
still
care
J'attends
de
toi,
je
tiens
toujours
à
toi
Just
remember
all
the
time
N'oublie
jamais
tout
le
temps
I'll
be
waiting
J'attendrai
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
les
ombres
de
l'amour
It's
your
life
C'est
ta
vie
But
is
my
world
Mais
c'est
mon
monde
Go
your
way,
i'll
go
mine
Va-t-en,
je
vais
aller
de
mon
côté
But
you're
still
my
girl
Mais
tu
es
toujours
ma
fille
Just
remember
all
the
time
N'oublie
jamais
tout
le
temps
I'll
be
waiting
J'attendrai
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
les
ombres
de
l'amour
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
waiting
in
the
shadows
of
love
J'attends
dans
les
ombres
de
l'amour
It's
gonna
be
me
Ce
sera
moi
Standing
in
the
shadows
of
love
Debout
dans
les
ombres
de
l'amour
Yeah
baby,
waiting
for
you
Oui
bébé,
je
t'attends
Waiting
in
the
shadows
of
love
J'attends
dans
les
ombres
de
l'amour
Waiting
in
the
shadows
J'attends
dans
les
ombres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.