Lyrics and translation John Waite - Show Me How To Love You
Put
on
something
pretty
baby
Mets
quelque
chose
de
joli,
ma
chérie
And
turn
down
the
lights
Et
baisse
les
lumières
Let's
leave
the
world
outside
the
window
Laissons
le
monde
dehors,
à
la
fenêtre
For
just
Pour
juste
Just
one
night
Une
seule
nuit
And
show
me
Et
montre-moi
I'll
show
you
what
my
love
is
good
for
Je
te
montrerai
à
quoi
sert
mon
amour
And
I'll
always
be
there
for
you
baby
Et
je
serai
toujours
là
pour
toi,
ma
chérie
And
I'll
always
be
your
man
Et
je
serai
toujours
ton
homme
Cause
the
touch
of
your
hand
Parce
que
le
toucher
de
ta
main
Smooth
on
my
skin
Lisse
sur
ma
peau
In
the
midnight
hour
À
l'heure
de
minuit
Let
it
begin
Laisse-le
commencer
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Straight
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
Cause
I
know
you've
to
such
a
lot
to
give
Parce
que
je
sais
que
tu
as
tellement
à
donner
Show
me
how
to
please
you
baby
Montre-moi
comment
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Cause
it
feels
so
right
Parce
que
ça
se
sent
si
bien
Cause
I
know
that
you've
been
lonely
Parce
que
je
sais
que
tu
as
été
seule
And
hey
I've
been
lonely
too
Et
hey,
j'ai
été
seul
aussi
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Cause
I
know
what
you're
thinking
about
Parce
que
je
sais
à
quoi
tu
penses
And
you
know
what's
on
my
mind
Et
tu
sais
ce
qui
est
dans
mon
esprit
Light
up
those
candles
baby
Allume
ces
bougies,
ma
chérie
Let
me
pour
you
some
wine
Laisse-moi
te
verser
un
peu
de
vin
And
you'll
show
me
Et
tu
me
montrerras
I'll
show
you
Je
te
montrerai
What
my
love
is
good
for
À
quoi
sert
mon
amour
And
you'll
always
be
there
for
me
baby
Et
tu
seras
toujours
là
pour
moi,
ma
chérie
To
do
whatever
you
can
Pour
faire
tout
ce
que
tu
peux
Cause
the
touch
of
your
hand
Parce
que
le
toucher
de
ta
main
Smooth
on
my
skin
Lisse
sur
ma
peau
In
the
midnight
hour
baby
À
l'heure
de
minuit,
ma
chérie
Let
love
begin
Laisse
l'amour
commencer
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Straight
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
Cause
I
know
you've
got
such
a
lot
to
give
Parce
que
je
sais
que
tu
as
tellement
à
donner
Show
me
how
to
please
you
baby
Montre-moi
comment
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Cause
this
feels
so
right
Parce
que
ça
se
sent
si
bien
And
I
know
that
you've
been
lonely
Et
je
sais
que
tu
as
été
seule
And
hell
I've
been
lonely
too
Et
diable,
j'ai
été
seul
aussi
Yeah
Ouais
We've
got
all
the
time
in
the
world
tonight
On
a
tout
le
temps
du
monde
ce
soir
To
do
the
things
that
lovers
do
Pour
faire
ce
que
font
les
amoureux
Show
me
how
to
love
you
yeah
Montre-moi
comment
t'aimer,
ouais
Cause
I
know
that
you've
been
lonely
Parce
que
je
sais
que
tu
as
été
seule
And
hell
I've
been
lonely
too
Et
diable,
j'ai
été
seul
aussi
Yeah
baby
Ouais,
ma
chérie
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Straight
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
Show
me
how
to
please
you
baby
Montre-moi
comment
te
faire
plaisir,
ma
chérie
This
feels
so
right
Ça
se
sent
si
bien
C'mon
show
me
how
to
love
ya
Allez,
montre-moi
comment
t'aimer
Tease
you,
please
you
baby
now
Taquine-moi,
fais-moi
plaisir,
ma
chérie,
maintenant
Show
me
baby
Montre-moi,
ma
chérie
Show
me
baby
Montre-moi,
ma
chérie
How
to
love
you
Comment
t'aimer
And
how
I
can
please
you
Et
comment
je
peux
te
faire
plaisir
Cause
I
need
to
baby
Parce
que
j'en
ai
besoin,
ma
chérie
Tonight
Ce
soir
Show
me
Montre-moi
Yeah
Ouais
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Show
me
how
to
love
you
now
Montre-moi
comment
t'aimer
maintenant
Show
me
baby
Montre-moi,
ma
chérie
Show
me
how
to
love
you
Montre-moi
comment
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.