Lyrics and translation John Waite - Special One

Special One

I know you're someone's daughter
You know I'm somebody's son
We spent our lives until this moment
Looking for the special one
Nobody gave us the directions
To this life we have to live
Although we've both been taken
We've got so much left to give

So much left to give

I know it's right behind me
The blue highway that I've run
It led me here to find you
It's worth everything I've done
To find my special one
Now I've found my special one
Now I've found my special one

Maybe we won't find the answers
Maybe life is just a song
It may be imagination
But the vision seems so strong
From the first time that I saw you
I knew how it would be
The world is full of wonder
It takes both of us to see

It takes both of us to see

I know it's right behind me
The blue highway that I've run
It led me here to find you
It's worth everything I've done
To find my special one

Now I've found my special one

La Spéciale

Je sais que tu es la fille de quelqu'un
Tu sais que je suis le fils de quelqu'un
Nous avons passé nos vies jusqu'à ce moment
À la recherche de la personne spéciale
Personne ne nous a donné les directions
Pour cette vie que nous devons vivre
Bien que nous ayons tous les deux été pris
Nous avons tellement à donner

Tellement à donner

Je sais que c'est juste derrière moi
L'autoroute bleue que j'ai parcourue
Elle m'a amené ici pour te trouver
Cela vaut tout ce que j'ai fait
Pour trouver ma personne spéciale
Maintenant j'ai trouvé ma personne spéciale
Maintenant j'ai trouvé ma personne spéciale

Peut-être que nous ne trouverons pas les réponses
Peut-être que la vie est juste une chanson
C'est peut-être de l'imagination
Mais la vision semble si forte
Dès la première fois que je t'ai vue
J'ai su comment cela se passerait
Le monde est plein de merveilles
Il faut nous deux pour voir

Il faut nous deux pour voir

Je sais que c'est juste derrière moi
L'autoroute bleue que j'ai parcourue
Elle m'a amené ici pour te trouver
Cela vaut tout ce que j'ai fait
Pour trouver ma personne spéciale

Maintenant j'ai trouvé ma personne spéciale