John Waite - Valentine - translation of the lyrics into French
John Waite Valentine

John Waite - Valentine

Lyrics and translation John Waite - Valentine




Valentine
Valentine
Inside these moments waiting
Dans ces moments d'attente
Beneath the windows of
Sous les fenêtres de
'The House of Love'
'La Maison de l'Amour'
Like Romeo to Juliet above
Comme Roméo pour Juliette au-dessus
The lights out on the freeway
Les lumières éteintes sur l'autoroute
They lead me back to you
Elles me ramènent à toi
For always and forever now
Pour toujours et à jamais maintenant
I'll be with you
Je serai avec toi
'Cause you know that
Parce que tu sais que
I've come here for a reason
Je suis venu ici pour une raison
Tell me that there's
Dis-moi qu'il y a
Something to this rhyme
Quelque chose à cette rime
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
But don't let me be denied
Mais ne me laisse pas être refusé
And be my valentine, be mine
Et sois ma valentine, sois mienne
The dragonfly at midnight
La libellule à minuit
The jasmine of your room
Le jasmin de ta chambre
The candle light inside our eyes
La lumière des bougies dans nos yeux
The dawn will come too soon
L'aube viendra trop tôt
I come to you as nothing now
Je viens à toi comme rien maintenant
But everything I am
Mais tout ce que je suis
I'm burning for you constantly
Je brûle pour toi constamment
Just let me be your man
Laisse-moi simplement être ton homme
'Cause you know that
Parce que tu sais que
I've come here for a reason
Je suis venu ici pour une raison
Tell me that there's
Dis-moi qu'il y a
Something to this rhyme
Quelque chose à cette rime
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
But don't let me be denied
Mais ne me laisse pas être refusé
And be my valentine be mine, valentine
Et sois ma valentine sois mienne, valentine
'Cause you know that
Parce que tu sais que
I've come here for a reason
Je suis venu ici pour une raison
Tell me that there's
Dis-moi qu'il y a
Something to this rhyme
Quelque chose à cette rime
Listen to your heart
Écoute ton cœur
And tell me what you want now
Et dis-moi ce que tu veux maintenant
But don't let me be denied
Mais ne me laisse pas être refusé
And be my valentine, be mine
Et sois ma valentine, sois mienne
Be my valentine, be mine
Sois ma valentine, sois mienne




Writer(s): J. Waite, J. Golub
John Waite - Wooden Heart, Vol. 2 (Acoustic Anthology)
Album
Wooden Heart, Vol. 2 (Acoustic Anthology)
date of release
10-08-2017

1 Masterpiece of Loneliness
2 Catch the Wind
3 Bluebird Cafe
4 Missing You
5 Girl From The North Country
6 Hanging Tree
7 Head First
8 Downtown
9 Isn't It Time
10 In God's Shadow
11 More
12 Valentine
Attention! Feel free to leave feedback.