Lyrics and translation John Waite - Wild One

Wild One

See you moving through the square
In your motorcycle leather
Diamonds cascade at your feet
In an instant we are forever
See you're a rebel with a cause
No one ever gets close to you
Oh whoa whoa whoa
You're my wild one
Oh whoa whoa whoa
Come on stay my little wild one
Wild one
Yeah
And you've got a crooked smile
That takes that chip right off my shoulder
And though your heart is out of reach
I know that this world will make you colder
So you're escaping down the road
Into an outlaw world that only you know
Oh whoa whoa whoa
You're my wild one
Oh whoa whoa whoa
Come on stay my little wild one
Oh whoa whoa whoa
You can't stay free
You can't stay mine
Oh whoa whoa whoa
Come on stay my little black swan
This town seems small and lonely
And you're the property of no one
Turn again turn around
All roads lead to london town
Wild one
Yeah
Oh whoa whoa whoa
You're my wild one
Oh whoa whoa whoa
Come on stay my little wild one
Oh whoa whoa whoa
You can't stay free
You can't stay mine
Oh whoa whoa whoa
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Wild one
Wild one
Yeah
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Oh whoa whoa whoa
Yeah
Wild one
Oh whoa whoa whoa

Дикая штучка

Вижу, как ты идёшь по площади,
В своей кожаной куртке.
Бриллианты рассыпаются у твоих ног.
В одно мгновение мы вместе навсегда.
Вижу, ты бунтарка с причиной,
Никто никогда не приближается к тебе.
О, whoa whoa whoa
Ты моя дикая штучка.
О, whoa whoa whoa
Давай, останься моей маленькой дикой штучкой.
Дикая штучка,
Да.
У тебя кривая улыбка,
Которая снимает напряжение с моих плеч.
И хотя твоё сердце недосягаемо,
Я знаю, что этот мир сделает тебя холоднее.
Поэтому ты убегаешь по дороге,
В мир беззакония, который знаешь только ты.
О, whoa whoa whoa
Ты моя дикая штучка.
О, whoa whoa whoa
Давай, останься моей маленькой дикой штучкой.
О, whoa whoa whoa
Ты не можешь оставаться свободной.
Ты не можешь быть моей.
О, whoa whoa whoa
Давай же, останься моим маленьким черным лебедем.
Этот город кажется маленьким и одиноким,
А ты никому не принадлежишь.
Развернись, обернись,
Все дороги ведут в Лондон.
Дикая штучка,
Да.
О, whoa whoa whoa
Ты моя дикая штучка.
О, whoa whoa whoa
Давай, останься моей маленькой дикой штучкой.
О, whoa whoa whoa
Ты не можешь оставаться свободной.
Ты не можешь быть моей.
О, whoa whoa whoa
О, whoa whoa whoa
Да,
О, whoa whoa whoa
Да,
О, whoa whoa whoa
Да,
О, whoa whoa whoa
Да,
Дикая штучка,
Дикая штучка,
Да,
О, whoa whoa whoa
Да,
О, whoa whoa whoa
Да,
Дикая штучка.
О, whoa whoa whoa