Lyrics and translation John Waller - Count It All

Count It All

All I've got, all I am
All my dreams, all my plans
I'm holding back
I'm holding nothing back from You

All I've got, all I am
All my dreams, all my plans
I'm holding back
I'm holding nothing back from You

I surrender it all
I lay it before You
For all of my days
I'll give You the glory

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My God

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My Lord, my God

All I've got, all I am
All my dreams, all my plans
I'm holding back
I'm holding nothing back from You

I surrender it all
I lay it before You
For all of my days
I'll give You the glory

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My God

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My Lord, my God

I surrender it all
I lay it before You
For all of my days
I'll give You the glory

You caused me to see
My heart is divided
Lord, take all of me
'Cause I have decided

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My God

I count it all as loss
I count it all as loss
Compared to knowing You
My Lord, my God, yeah

Tout compter

Tout ce que j'ai, tout ce que je suis
Tous mes rêves, tous mes projets
Je retiens
Je ne retiens rien de toi

Tout ce que j'ai, tout ce que je suis
Tous mes rêves, tous mes projets
Je retiens
Je ne retiens rien de toi

Je me rends à toi
Je te le présente
Tous mes jours
Je te donnerai la gloire

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Dieu

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Seigneur, mon Dieu

Tout ce que j'ai, tout ce que je suis
Tous mes rêves, tous mes projets
Je retiens
Je ne retiens rien de toi

Je me rends à toi
Je te le présente
Tous mes jours
Je te donnerai la gloire

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Dieu

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Seigneur, mon Dieu

Je me rends à toi
Je te le présente
Tous mes jours
Je te donnerai la gloire

Tu m'as fait voir
Mon cœur est partagé
Prends-moi tout entier
Parce que j'ai décidé

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Dieu

Je compte tout comme une perte
Je compte tout comme une perte
Comparé à te connaître
Mon Seigneur, mon Dieu, oui