Lyrics and translation John Waller - Dead Man Walking

Dead Man Walking

I am a dead man sure as I'm living
I am a dead man though I am breathing
I'm dead and gone, this is my song
I'm a dead man walking

Singing I am crucified with Christ
No longer I live, now the life in me is only in Him
I am seated with Christ, I'm not coming back
All my life I've never been so alive
I am crucified, I'm crucified

Now every day my reason for living
Is now in dying, my life surrender
I'm dead and gone, this is my song
I'm a dead man walking

Singing I am crucified with Christ
No longer I live, now the life in me is only in Him
Now I am seated with Christ, I'm not coming back
And all my life I've never been so alive
I am crucified

If we try to save our lives we will lose them, we will lose them
If we lay them down and die we will find them
By grace through faith in Christ alone
Come and sing the dead man's song

No longer I live, now the life in me is only in Him
Now I'm seated with Christ, I'm not coming back
All my life I've never been so alive
I am crucified, I am crucified, I am crucified

I'm a dead man walking
I am crucified, I am crucified, I am crucified
I'm a dead man singing

Un homme mort qui marche

Je suis un homme mort, aussi sûr que je vis
Je suis un homme mort, bien que je respire
Je suis mort et parti, c'est ma chanson
Je suis un homme mort qui marche

Je chante que je suis crucifié avec le Christ
Je ne vis plus, maintenant la vie en moi est seulement en Lui
Je suis assis avec le Christ, je ne reviens pas
Toute ma vie, je n'ai jamais été aussi vivant
Je suis crucifié, je suis crucifié

Maintenant, chaque jour, ma raison de vivre
Est maintenant dans la mort, mon abandon de vie
Je suis mort et parti, c'est ma chanson
Je suis un homme mort qui marche

Je chante que je suis crucifié avec le Christ
Je ne vis plus, maintenant la vie en moi est seulement en Lui
Maintenant, je suis assis avec le Christ, je ne reviens pas
Et toute ma vie, je n'ai jamais été aussi vivant
Je suis crucifié

Si nous essayons de sauver nos vies, nous les perdrons, nous les perdrons
Si nous les abandonnons et mourons, nous les trouverons
Par la grâce par la foi en Christ seul
Viens et chante la chanson de l'homme mort

Je ne vis plus, maintenant la vie en moi est seulement en Lui
Maintenant, je suis assis avec le Christ, je ne reviens pas
Toute ma vie, je n'ai jamais été aussi vivant
Je suis crucifié, je suis crucifié, je suis crucifié

Je suis un homme mort qui marche
Je suis crucifié, je suis crucifié, je suis crucifié
Je suis un homme mort qui chante