Lyrics and translation John Waller - I Know My God

I Know My God

When it seems like I am done,
When it looks like there's no way
And lives come like a flow
Oh, I konw my God

So I set my eyes above
And I reallign my heart
Where my help comes from?
I trust, 'cause I know my God

Allelujah, allelujah...

I know my God and He will save
I know my God, He not delay

Allelujah, allelujah...

Oh what a Savior

I know my God, He looks me up
'Cause He's my rock, and I will trust
I know my God, and oh what a Savior

He's ... and the King
Lord of everything I see
Beginning and the end
Oh I konw my God

So through the fire through the flood
When I feel I'm giving up
He will never let me go
Oh, I konw my God

Allelujah, allelujah...

I know my God and He will save
I know my God, He not delay

Allelujah, allelujah...

Oh what a Savior

I know my God, He looks me up
'Cause He's my rock, and I will trust
I know my God, and oh what a Savior

Allelujah, I will look into the mountains
Allelujah, where my strenght is gone
(Allelujah), when my enemies surrounds me
(Allelujah), I will sing my song, yeeeaahh

I know my God and He will save
I know my God, He not delay

Allelujah, allelujah...

Oh what a Savior

I know my God, He looks me up
'Cause He's my rock, and I will trust
I know my God, and oh what a Savior

I know my God and He will save
I know my God, He not delay

Allelujah, allelujah...

Oh what a Savior

I know my God, He looks me up
'Cause He's my rock, and I will trust
I know my God, and oh what a Savior

Je connais mon Dieu

Quand il semble que je suis épuisé,
Quand il semble qu'il n'y a pas de chemin
Et que les vies se succèdent comme un fleuve
Oh, je connais mon Dieu

Alors je lève les yeux au ciel
Et je réaligner mon cœur
D'où vient mon aide ?
Je fais confiance, parce que je connais mon Dieu

Alléluia, alléluia...

Je connais mon Dieu et il me sauvera
Je connais mon Dieu, il ne tardera pas

Alléluia, alléluia...

Oh, quel Sauveur

Je connais mon Dieu, il me regarde
Parce qu'il est mon rocher, et je ferai confiance
Je connais mon Dieu, et oh, quel Sauveur

Il est ... et le Roi
Seigneur de tout ce que je vois
Le commencement et la fin
Oh, je connais mon Dieu

Alors, à travers le feu, à travers le déluge
Quand j'ai l'impression d'abandonner
Il ne me laissera jamais partir
Oh, je connais mon Dieu

Alléluia, alléluia...

Je connais mon Dieu et il me sauvera
Je connais mon Dieu, il ne tardera pas

Alléluia, alléluia...

Oh, quel Sauveur

Je connais mon Dieu, il me regarde
Parce qu'il est mon rocher, et je ferai confiance
Je connais mon Dieu, et oh, quel Sauveur

Alléluia, je regarderai vers les montagnes
Alléluia, là où ma force a disparu
(Alléluia), quand mes ennemis m'entourent
(Alléluia), je chanterai mon chant, ouais

Je connais mon Dieu et il me sauvera
Je connais mon Dieu, il ne tardera pas

Alléluia, alléluia...

Oh, quel Sauveur

Je connais mon Dieu, il me regarde
Parce qu'il est mon rocher, et je ferai confiance
Je connais mon Dieu, et oh, quel Sauveur

Je connais mon Dieu et il me sauvera
Je connais mon Dieu, il ne tardera pas

Alléluia, alléluia...

Oh, quel Sauveur

Je connais mon Dieu, il me regarde
Parce qu'il est mon rocher, et je ferai confiance
Je connais mon Dieu, et oh, quel Sauveur