Still Calls Me Son - John Waller translation in German

Still Calls Me Son

I drug his name through godless places
And I've known shame that no child of his should know
I've seen pain on broken faces
Beyond all thought of hope
I was just too far from home
Still I always wondered when I closed my eyes

After all I've done
Could he run to me?
Would he kiss my face?
Could he even look at me?
After where I've been
Should he take me back?
I would understand
I've disgraced him
But it would be amazing
If he still calls me son

With nothing left for me to bring him
I left my pride and turned my heart toward home
I saw my home on the horizon
And from a distance
I saw my Father
Watching for his own with forgiving eyes

After all I'd done
He just ran to meThen he kissed my face
He would not let go of me
After where I'd been
He just welcomed me
I didn't understand
But he put his robe on me
It was so amazing
That he still called me son

One day as I breathe my last
And I know my days on earth have ended
When every hour is spent
I will close my eyes in amazement
And I'll hear angels
They'll be singing

Amazing Grace
Cause he will run to me
And he will kiss my face
He will not let go of me
After where I've been
He will welcome me
I won't understand
How he'll put his robe on me
It will be amazing
That he'll still call me son

Amazing grace how sweet the sound
When he calls me son
I once was lost but now I'm found
Cause he calls me Son

Nennt Mich Immer Noch Sohn

Ich zog seinen Namen durch gottlose Orte
Und ich kannte Schande, die kein Kind von Ihm kennen sollte
Ich sah Schmerz auf zerbrochenen Gesichtern
Jenseits aller Hoffnung
Ich war einfach zu weit von Zuhause weg
Trotzdem fragte ich mich immer, wenn ich meine Augen schloss

Nach allem, was ich getan habe
Könnte er zu mir laufen?
Würde er mein Gesicht küssen?
Könnte er mich überhaupt ansehen?
Nachdem, wo ich gewesen bin
Sollte er mich zurücknehmen?
Ich würde es verstehen
Ich habe ihn entehrt
Aber es wäre erstaunlich
Wenn er mich immer noch Sohn nennt

Mit nichts mehr, was ich ihm bringen konnte
Ließ ich meinen Stolz zurück und wandte mein Herz der Heimat zu
Ich sah mein Zuhause am Horizont
Und aus der Ferne
Sah ich meinen Vater
Der mit vergebenden Augen nach seinem Eigenen Ausschau hielt

Nach allem, was ich getan hatte
Rannte er einfach zu mir, dann küsste er mein Gesicht
Er wollte mich nicht loslassen
Nachdem, wo ich gewesen war
Hieß er mich einfach willkommen
Ich verstand es nicht
Aber er legte mir sein Gewand an
Es war so erstaunlich
Dass er mich immer noch Sohn nannte

Eines Tages, wenn ich meinen letzten Atemzug tue
Und ich weiß, dass meine Tage auf Erden zu Ende sind
Wenn jede Stunde verbracht ist
Werde ich meine Augen voller Staunen schließen
Und ich werde Engel hören
Sie werden singen

Erstaunliche Gnade
Denn er wird zu mir laufen
Und er wird mein Gesicht küssen
Er wird mich nicht loslassen
Nachdem, wo ich gewesen bin
Er wird mich willkommen heißen
Ich werde nicht verstehen
Wie er mir sein Gewand anlegen wird
Es wird erstaunlich sein
Dass er mich immer noch Sohn nennen wird

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang
Wenn er mich Sohn nennt
Ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Weil er mich Sohn nennt