Lyrics and translation John Waller - Still Calls Me Son

Still Calls Me Son

I drug his name through godless places
And I've known shame that no child of his should know
I've seen pain on broken faces
Beyond all thought of hope
I was just too far from home
Still I always wondered when I closed my eyes

After all I've done
Could he run to me?
Would he kiss my face?
Could he even look at me?
After where I've been
Should he take me back?
I would understand
I've disgraced him
But it would be amazing
If he still calls me son

With nothing left for me to bring him
I left my pride and turned my heart toward home
I saw my home on the horizon
And from a distance
I saw my Father
Watching for his own with forgiving eyes

After all I'd done
He just ran to meThen he kissed my face
He would not let go of me
After where I'd been
He just welcomed me
I didn't understand
But he put his robe on me
It was so amazing
That he still called me son

One day as I breathe my last
And I know my days on earth have ended
When every hour is spent
I will close my eyes in amazement
And I'll hear angels
They'll be singing

Amazing Grace
Cause he will run to me
And he will kiss my face
He will not let go of me
After where I've been
He will welcome me
I won't understand
How he'll put his robe on me
It will be amazing
That he'll still call me son

Amazing grace how sweet the sound
When he calls me son
I once was lost but now I'm found
Cause he calls me Son

Il m'appelle toujours son fils

J'ai traîné son nom dans des endroits impies
Et j'ai connu une honte qu'aucun de ses enfants ne devrait connaître
J'ai vu la douleur sur des visages brisés
Au-delà de toute pensée d'espoir
J'étais tout simplement trop loin de chez moi
Pourtant, je me demandais toujours quand je fermais les yeux

Après tout ce que j'ai fait
Pourrait-il courir vers moi ?
Embrasserait-il mon visage ?
Pourrait-il même me regarder ?
Après où j'ai été
Devrait-il me reprendre ?
Je comprendrais
Je l'ai déshonoré
Mais ce serait incroyable
S'il m'appelait toujours son fils

N'ayant plus rien à lui apporter
J'ai laissé ma fierté et j'ai tourné mon cœur vers la maison
J'ai vu mon foyer à l'horizon
Et de loin
J'ai vu mon Père
Attendant les siens avec des yeux indulgents

Après tout ce que j'avais fait
Il a juste couru vers moi Puis il a embrassé mon visage
Il ne voulait pas me lâcher
Après où j'avais été
Il m'a simplement accueilli
Je ne comprenais pas
Mais il m'a mis sa robe
C'était tellement incroyable
Qu'il m'appelle toujours son fils

Un jour, lorsque je rendrai mon dernier souffle
Et que je saurai que mes jours sur terre sont terminés
Quand chaque heure sera passée
Je fermerai les yeux dans l'émerveillement
Et j'entendrai les anges
Ils chanteront

Grâce étonnante
Car il courra vers moi
Et il embrassera mon visage
Il ne me lâchera pas
Après où j'ai été
Il m'accueillera
Je ne comprendrai pas
Comment il me mettra sa robe
Ce sera incroyable
Qu'il m'appelle toujours son fils

Grâce étonnante, que son doux murmure
Quand il m'appelle son fils
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
Car il m'appelle Son fils