Lyrics and translation John Waller - The Blessing

The Blessing

Let it be said of us, while we walked among the living,
Let it be said of us, by the ones we leave behind,
Let it be said of us, that we lived to be a blessing for life.
And let it be said of us, that we gave to reach the dying,
Let it be said of us, by the fruit we leave behind,
Let it be said of us, that our legacy is blessing for life.

This day, you set life, you set death right before us,
This day, every blessing and curse is a choice now,
And we will choose to be a blessing for life.

Let it be said of us, that our hearts belonged to Jesus,
Let it be said of us, that we spoke the words of life,
Let it be said of us, that our heritage is blessing for life.

This day, you set life, you set death right before us,
This day, every blessing and curse is a choice now,
And we will choose to be a blessing for life.
We will choose to be a blessing for life.

'Cause our blessings and curses are choices
'Cause our blessings and curses are choices
Will we build up, tear down, the moment of truth

This day, you set life, you set death right before us,
This day, every blessing and curse is a choice now,
And we will choose to be a blessing for life.

For your kingdom
For our children
For the sake of
Every nation
We will choose to be a blessing for life, for life
Blessing for life

La bénédiction

Que l'on dise de nous, pendant que nous marchions parmi les vivants,
Que l'on dise de nous, par ceux que nous laissons derrière nous,
Que l'on dise de nous, que nous avons vécu pour être une bénédiction pour la vie.
Et que l'on dise de nous, que nous avons donné pour atteindre les mourants,
Que l'on dise de nous, par les fruits que nous laissons derrière nous,
Que l'on dise de nous, que notre héritage est une bénédiction pour la vie.

Ce jour, tu as placé la vie, tu as placé la mort devant nous,
Ce jour, chaque bénédiction et chaque malédiction est un choix maintenant,
Et nous choisirons d'être une bénédiction pour la vie.

Que l'on dise de nous, que nos cœurs appartenaient à Jésus,
Que l'on dise de nous, que nous avons prononcé les paroles de la vie,
Que l'on dise de nous, que notre héritage est une bénédiction pour la vie.

Ce jour, tu as placé la vie, tu as placé la mort devant nous,
Ce jour, chaque bénédiction et chaque malédiction est un choix maintenant,
Et nous choisirons d'être une bénédiction pour la vie.
Nous choisirons d'être une bénédiction pour la vie.

Car nos bénédictions et nos malédictions sont des choix
Car nos bénédictions et nos malédictions sont des choix
Voudrons-nous construire, détruire, le moment de vérité

Ce jour, tu as placé la vie, tu as placé la mort devant nous,
Ce jour, chaque bénédiction et chaque malédiction est un choix maintenant,
Et nous choisirons d'être une bénédiction pour la vie.

Pour ton royaume
Pour nos enfants
Pour l'amour de
Chaque nation
Nous choisirons d'être une bénédiction pour la vie, pour la vie
Bénédiction pour la vie