John Waller - The Blessing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Waller - The Blessing




The Blessing
Благословение
Let it be said of us, while we walked among the living,
Пусть скажут о нас, пока мы жили среди людей,
Let it be said of us, by the ones we leave behind,
Пусть скажут о нас те, кого мы оставим после себя,
Let it be said of us, that we lived to be a blessing for life.
Пусть скажут о нас, что мы жили, чтобы быть благословением для других.
And let it be said of us, that we gave to reach the dying,
И пусть скажут о нас, что мы отдавали, чтобы достичь погибающих,
Let it be said of us, by the fruit we leave behind,
Пусть скажут о нас по плодам, что мы оставим после себя,
Let it be said of us, that our legacy is blessing for life.
Пусть скажут о нас, что наше наследие - это благословение для других.
This day, you set life, you set death right before us,
В этот день Ты поставил перед нами жизнь и смерть,
This day, every blessing and curse is a choice now,
В этот день каждое благословение и проклятие - это наш выбор,
And we will choose to be a blessing for life.
И мы выбираем быть благословением для других.
Let it be said of us, that our hearts belonged to Jesus,
Пусть скажут о нас, что наши сердца принадлежали Иисусу,
Let it be said of us, that we spoke the words of life,
Пусть скажут о нас, что мы говорили слова жизни,
Let it be said of us, that our heritage is blessing for life.
Пусть скажут о нас, что наше наследие - это благословение для других.
This day, you set life, you set death right before us,
В этот день Ты поставил перед нами жизнь и смерть,
This day, every blessing and curse is a choice now,
В этот день каждое благословение и проклятие - это наш выбор,
And we will choose to be a blessing for life.
И мы выбираем быть благословением для других.
We will choose to be a blessing for life.
Мы выбираем быть благословением для других.
'Cause our blessings and curses are choices
Потому что наши благословения и проклятия - это наш выбор,
'Cause our blessings and curses are choices
Потому что наши благословения и проклятия - это наш выбор,
Will we build up, tear down, the moment of truth
Будем ли мы строить или разрушать, момент истины.
This day, you set life, you set death right before us,
В этот день Ты поставил перед нами жизнь и смерть,
This day, every blessing and curse is a choice now,
В этот день каждое благословение и проклятие - это наш выбор,
And we will choose to be a blessing for life.
И мы выбираем быть благословением для других.
For your kingdom
Ради Твоего царства,
For our children
Ради наших детей,
For the sake of
Ради каждой
Every nation
Нации,
We will choose to be a blessing for life, for life
Мы выбираем быть благословением для других, для других.
Blessing for life
Благословением для других.





Writer(s): Ornette Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.