Lyrics and translation John Wayne - Aliança, Pt. II - Ao Vivo
Não
existe
dor
maior
do
que
vê-los
sofrer
Il
n'y
a
pas
de
douleur
plus
grande
que
de
les
voir
souffrir
Aqueles
que
importam
Ceux
qui
comptent
E
a
única
forma
de
superar
é
reafirmar
nossa
aliança
Et
la
seule
façon
de
surmonter
est
de
réaffirmer
notre
alliance
Nos
mantermos
juntos
De
rester
ensemble
Cúmplices
na
nossa
história
Complices
dans
notre
histoire
E
aliados
na
luta
Et
alliés
dans
la
lutte
A
fé
que
mantém
a
chama
acesa
La
foi
qui
garde
la
flamme
allumée
A
fé
que
mantém
a
chama
acesa
La
foi
qui
garde
la
flamme
allumée
O
pior
é
saber
que
você
não
fez
tudo
que
poderia
fazer
Le
pire,
c'est
de
savoir
que
tu
n'as
pas
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
O
que
tiver
que
dizer,
diga
agora!
Ce
que
tu
dois
dire,
dis-le
maintenant
!
O
que
tiver
que
fazer,
faça
agora!
Ce
que
tu
dois
faire,
fais-le
maintenant
!
Não
existe
hora
certa
Il
n'y
a
pas
de
bon
moment
Nem
momento
oportuno
Ni
de
moment
opportun
O
importante
é
o
agora
L'important
c'est
maintenant
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Le
temps
ne
revient
pas
et
ne
s'arrête
jamais
Progredir
e
crescer
Progresser
et
grandir
É
ter
mais
coragem
C'est
avoir
plus
de
courage
Pra
percorrer
(Pra
percorrer)
Pour
parcourir
(Pour
parcourir)
Juntos
e
iguais
Ensemble
et
égaux
Ver
você
partir
Te
voir
partir
É
como
uma
arma
me
ferir
C'est
comme
si
une
arme
me
blessait
Eu
posso
sentir
Je
peux
sentir
A
nossa
alma
nos
unir
Notre
âme
nous
unit
Nos
mantermos
juntos
De
rester
ensemble
Aliados
na
luta
Alliés
dans
la
lutte
Mantenha
a
chama
acesa
Garde
la
flamme
allumée
A
chama
acesa
La
flamme
allumée
Não
existe
hora
certa
Il
n'y
a
pas
de
bon
moment
Nem
momento
oportuno
Ni
de
moment
opportun
O
importante
é
o
agora
L'important
c'est
maintenant
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Le
temps
ne
revient
pas
et
ne
s'arrête
jamais
Progredir
e
crescer
Progresser
et
grandir
É
ter
mais
coragem
C'est
avoir
plus
de
courage
Pra
percorrer
(Pra
percorrer)
Pour
parcourir
(Pour
parcourir)
Juntos
e
iguais
Ensemble
et
égaux
Em
mais
momentos
que
me
entreguei
Dans
plus
de
moments
où
je
me
suis
abandonné
O
ontem
e
o
"se"
como
parte
de
mim
Le
passé
et
le
"si"
comme
partie
de
moi
Neguei
o
hoje,
o
amanhã
J'ai
nié
le
présent,
l'avenir
O
aqui
e
o
agora
Le
ici
et
maintenant
Não
(Não)
Sem
lutar
Non
(Non)
Sans
lutter
Não
(Não)
Sufocar
Non
(Non)
Suffoquer
Não
(Não)
O
aqui
e
o
agora
Non
(Non)
Le
ici
et
maintenant
Não
existe
hora
certa
Il
n'y
a
pas
de
bon
moment
Nem
momento
oportuno
Ni
de
moment
opportun
O
importante
é
o
agora
L'important
c'est
maintenant
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Le
temps
ne
revient
pas
et
ne
s'arrête
jamais
Progredir
e
crescer
Progresser
et
grandir
Progredir
e
crescer
Progresser
et
grandir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.