Lyrics and translation John Wayne - Aliança

Aliança

Juventude perdida não suje suas mãos
Não durma com seus olhos abertos
Até o amanhecer...
Não vou mais me esconder

Mesmo mudando os canais
Não consigo evitar o que eu vejo
A crueldade humana exposta aos olhos
De quem não pode ver

Eu só quero que você entenda
O que há entre a vida e a morte
Há um caminho que se pode escolher
Entre a dor e a união

É preciso ter mais do que fé para poder viver em paz
E ter forças pra continuar
Pra continuar...
Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé para
Poder viver em paz
Pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé

A aliança que une os irmãos
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição

A aliança que une os irmãos
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição

A aliança que une os irmãos (A aliança que une os irmãos)
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição (E o respeito é nossa munição)

Ser forte não é mais o bastante (É preciso)
É preciso ter mais do que fé para poder viver em paz
Pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé para poder viver... Paz pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé
Para poder viver em paz
Pra continuar.

Ser forte não é mais o bastante.
É preciso ter fé pra continuar...

Ser forte não é mais o bastante (Ser forte não é mais o bastante)
É preciso ter mais do que fé! (É preciso ter fé!)

Alliance

Jeunesse perdue, ne salis pas tes mains
Ne dors pas les yeux ouverts
Jusqu'à l'aube...
Je ne me cacherai plus

Même en changeant de chaîne
Je ne peux pas éviter ce que je vois
La cruauté humaine exposée aux yeux
De ceux qui ne peuvent pas voir

Je veux juste que tu comprennes
Ce qui se trouve entre la vie et la mort
Il y a un chemin que l'on peut choisir
Entre la douleur et l'union

Il faut avoir plus que de la foi pour pouvoir vivre en paix
Et avoir la force de continuer
Pour continuer...
Être fort ne suffit plus
Il faut avoir plus que de la foi pour
Pouvoir vivre en paix
Pour continuer

Être fort ne suffit plus
Il faut avoir plus que de la foi

L'alliance qui unit les frères
Dans la bataille contre l'égoïsme
L'humilité est notre arme
Et le respect est notre munition

L'alliance qui unit les frères
Dans la bataille contre l'égoïsme
L'humilité est notre arme
Et le respect est notre munition

L'alliance qui unit les frères (L'alliance qui unit les frères)
Dans la bataille contre l'égoïsme
L'humilité est notre arme
Et le respect est notre munition (Et le respect est notre munition)

Être fort ne suffit plus (Il faut)
Il faut avoir plus que de la foi pour pouvoir vivre en paix
Pour continuer

Être fort ne suffit plus
Il faut avoir plus que de la foi pour pouvoir vivre... Paix pour continuer

Être fort ne suffit plus
Il faut avoir plus que de la foi
Pour pouvoir vivre en paix
Pour continuer.

Être fort ne suffit plus.
Il faut avoir de la foi pour continuer...

Être fort ne suffit plus (Être fort ne suffit plus)
Il faut avoir plus que de la foi ! (Il faut avoir de la foi !)