John Wayne - Aliança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Wayne - Aliança




Aliança
Союз
Juventude perdida não suje suas mãos
Потерянная юность, не пачкай свои руки,
Não durma com seus olhos abertos
Не спи с открытыми глазами
Até o amanhecer...
До рассвета...
Não vou mais me esconder
Я больше не буду прятаться.
Mesmo mudando os canais
Даже переключая каналы,
Não consigo evitar o que eu vejo
Я не могу не видеть того, что вижу,
A crueldade humana exposta aos olhos
Жестокость людская, выставленная на показ
De quem não pode ver
Тем, кто не может видеть.
Eu quero que você entenda
Я просто хочу, чтобы ты поняла,
O que entre a vida e a morte
Что находится между жизнью и смертью,
um caminho que se pode escolher
Есть путь, который можно выбрать,
Entre a dor e a união
Между болью и единством.
É preciso ter mais do que para poder viver em paz
Нужно больше, чем вера, чтобы жить в мире
E ter forças pra continuar
И иметь силы продолжать,
Pra continuar...
Продолжать...
Ser forte não é mais o bastante
Быть сильным уже недостаточно,
É preciso ter mais do que para
Нужно больше, чем вера, чтобы
Poder viver em paz
Жить в мире,
Pra continuar
Продолжать.
Ser forte não é mais o bastante
Быть сильным уже недостаточно,
É preciso ter mais do que
Нужно больше, чем вера.
A aliança que une os irmãos
Союз, объединяющий братьев
Na batalha contra o egoísmo
В битве против эгоизма,
A humildade é nossa arma
Смирение наше оружие,
E o respeito é nossa munição
А уважение наши боеприпасы.
A aliança que une os irmãos
Союз, объединяющий братьев
Na batalha contra o egoísmo
В битве против эгоизма,
A humildade é nossa arma
Смирение наше оружие,
E o respeito é nossa munição
А уважение наши боеприпасы.
A aliança que une os irmãos (A aliança que une os irmãos)
Союз, объединяющий братьев (Союз, объединяющий братьев),
Na batalha contra o egoísmo
В битве против эгоизма,
A humildade é nossa arma
Смирение наше оружие,
E o respeito é nossa munição (E o respeito é nossa munição)
А уважение наши боеприпасы уважение наши боеприпасы).
Ser forte não é mais o bastante preciso)
Быть сильным уже недостаточно (Необходимо),
É preciso ter mais do que para poder viver em paz
Нужно больше, чем вера, чтобы жить в мире,
Pra continuar
Продолжать.
Ser forte não é mais o bastante
Быть сильным уже недостаточно,
É preciso ter mais do que para poder viver... Paz pra continuar
Нужно больше, чем вера, чтобы жить... Мир, чтобы продолжать.
Ser forte não é mais o bastante
Быть сильным уже недостаточно,
É preciso ter mais do que
Нужно больше, чем вера,
Para poder viver em paz
Чтобы жить в мире,
Pra continuar.
Продолжать.
Ser forte não é mais o bastante.
Быть сильным уже недостаточно.
É preciso ter pra continuar...
Нужна вера, чтобы продолжать...
Ser forte não é mais o bastante (Ser forte não é mais o bastante)
Быть сильным уже недостаточно (Быть сильным уже недостаточно),
É preciso ter mais do que fé! preciso ter fé!)
Нужно больше, чем вера! (Нужна вера!).





Writer(s): Rogerio Torres


Attention! Feel free to leave feedback.