John Wayne - Caminho das Pedras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Wayne - Caminho das Pedras




Caminho das Pedras
Caminho das Pedras
Eu sou meu templo
Je suis mon temple
Eu sou meu próprio templo
Je suis mon propre temple
É meu pecado a raiz de todos
C'est mon péché qui est la racine de tout
Eu não vou abaixar meu rosto
Je ne baisserai pas la tête
Pouco me importa se ainda tempo
Peu importe s'il reste du temps
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
Meu deleite, minha certeza
Mon délice, ma certitude
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
A eminência dos meus atos são fatos
L'éminence de mes actes est un fait
Não é à toa que levo na minha testa
Ce n'est pas pour rien que je porte sur mon front
Essa ferida que me infesta
Cette blessure qui me hante
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
Meu deleite, minha certeza
Mon délice, ma certitude
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
A eminência dos meus atos são fatos
L'éminence de mes actes est un fait
Se apresse
Dépêche-toi
E talvez alcance os meus pés
Et peut-être que tu atteindras mes pieds
Impura como a minha verdade
Impure comme ma vérité
A contrição me persegue sem humildade
La contrition me poursuit sans humilité
Eu não sou santo
Je ne suis pas saint
Para o meu braço torcer
Pour tordre mon bras
Eu não sou santo
Je ne suis pas saint
Para o meu braço torcer
Pour tordre mon bras
Eu sou meu templo (meu templo)
Je suis mon temple (mon temple)
Eu sou meu próprio templo!
Je suis mon propre temple !
É meu pecado a raiz de todos
C'est mon péché qui est la racine de tout
Eu não vou abaixar meu rosto (meu rosto)
Je ne baisserai pas la tête (ma tête)
Pouco meu importa se ainda tempo
Peu m'importe s'il reste du temps
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
Meu deleite, minha certeza
Mon délice, ma certitude
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
A eminência dos meus atos são fatos
L'éminence de mes actes est un fait
Me elevo às alturas
Je m'élève vers les hauteurs
Pelo maior dos pecados fui abençoado
Par le plus grand des péchés, j'ai été béni





Writer(s): Rogerio Torres


Attention! Feel free to leave feedback.