Lyrics and translation John Wayne - Dois Lados, Parte I (Inferno)
Deixai
toda
esperança,
vós
que
entrais
Laisse
toute
espérance,
toi
qui
entres
Conheça
Connais
O
inferno
em
mim
L'enfer
en
moi
Toda
história
tem
dois
lados
Chaque
histoire
a
deux
côtés
Um
bom
e
outro
ruim
Un
bon
et
un
mauvais
O
bem
e
o
mal
Le
bien
et
le
mal
A
luz
e
a
escuridão
La
lumière
et
les
ténèbres
O
mundo
real
Le
monde
réel
E
a
sua
visão
Et
ta
vision
Todo
esse
sofrimento
Toute
cette
souffrance
Ainda
não
é
o
bastante?
N'est-ce
pas
encore
assez
?
Qual
será
a
sentença?
Quelle
sera
la
sentence
?
Condenação,
obediência?
Condamnation,
obéissance
?
O
que
devemos
fazer
agora?
Que
devons-nous
faire
maintenant
?
Será
que
somos
capazes
de
ver
Serons-nous
capables
de
voir
De
resistir
aos
ciclos
De
résister
aux
cycles
E
não
desistir?
Et
de
ne
pas
abandonner
?
Fomos
abandonados
Nous
avons
été
abandonnés
E
estamos
sozinhos
agora
Et
nous
sommes
seuls
maintenant
Quem
virá
lutar
por
nós
Qui
viendra
se
battre
pour
nous
Nos
livrar
do
nosso
algoz?
Nous
libérer
de
notre
bourreau
?
Deixe
a
esperança
Laisse
l'espoir
Quando
você
entrar
Quand
tu
entres
Aguarde
o
julgamento
Attends
le
jugement
Diante
do
altar
Devant
l'autel
Pelos
portões
do
inferno
Par
les
portes
de
l'enfer
Não
existe
amor
Il
n'y
a
pas
d'amour
Não
há
mais
sentimento
Il
n'y
a
plus
de
sentiment
A
não
ser
a
dor
Sauf
la
douleur
Todo
esse
sofrimento
Toute
cette
souffrance
Ainda
não
é
o
bastante?
N'est-ce
pas
encore
assez
?
Qual
será
a
sentença?
Quelle
sera
la
sentence
?
Condenação,
obediência?
Condamnation,
obéissance
?
O
que
devemos
fazer
agora?
Que
devons-nous
faire
maintenant
?
Será
que
somos
capazes
de
ver
Serons-nous
capables
de
voir
De
resistir
aos
ciclos
De
résister
aux
cycles
E
não
desistir?
Et
de
ne
pas
abandonner
?
Fomos
abandonados
Nous
avons
été
abandonnés
E
estamos
sozinhos
agora
Et
nous
sommes
seuls
maintenant
Quem
virá
lutar
por
nós
Qui
viendra
se
battre
pour
nous
Nos
livrar
do
nosso
algoz?
Nous
libérer
de
notre
bourreau
?
Do
nosso
algoz!
De
notre
bourreau
!
Nos
livrar
do
nosso
algoz!
Nous
libérer
de
notre
bourreau
!
Dois
lados
Deux
côtés
A
dor
La
douleur
Sentença
Sentence
Eterna
Éternelle
Rate the translation
1
Até o Fim
2 Quatro Velas
3 Pesadelo Real
4 Recomeço
5 Nono Círculo
6 Dois Lados, Parte I (Inferno)
7 Caim
8 Identidade
9 Passagem
10 Aeternum
2 Quatro Velas
3 Pesadelo Real
4 Recomeço
5 Nono Círculo
6 Dois Lados, Parte I (Inferno)
7 Caim
8 Identidade
9 Passagem
10 Aeternum
Attention! Feel free to leave feedback.