Lyrics and translation John Wayne - Lágrimas
O
vale
da
morte
é
o
passado
La
vallée
de
la
mort
est
le
passé
Não
seja
covarde
agora
Ne
sois
pas
lâche
maintenant
Esse
é
o
plano
divino
em
você
C'est
le
plan
divin
en
toi
Algo
que
você
não
pode
escolher
Quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
choisir
Não
dá
mais
para
fugir
Il
n'est
plus
possible
de
s'échapper
Desse
medo
que
nos
atormenta
De
cette
peur
qui
nous
hante
Siga
em
frente,
não
olhe
para
trás
Avance,
ne
regarde
pas
en
arrière
Não
fuja,
não
tente
escapar
Ne
fuis
pas,
n'essaie
pas
de
t'échapper
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Je
vois
tes
yeux
pleurer
Não
tenha
piedade
de
mim!
N'aie
pas
pitié
de
moi !
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Ne
sois
plus
désireux,
si
tu
veux
riposter
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Prépare-toi
à
mourir
ou
à
tuer
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Essaie
de
ne
pas
te
noyer
dans
tes
larmes
Não
ouse
tentar
me
impedir!
N'ose
pas
essayer
de
m'arrêter !
Não
foi
fácil
para
mim
Ce
n'était
pas
facile
pour
moi
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Si
tu
veux
vivre,
ne
pleure
pas
et
sois
prêt
Rastros
de
sangue
Des
traces
de
sang
Marcam
a
trilha
da
morte
Marquent
le
sentier
de
la
mort
Como
se
fosse
Comme
si
c'était
Um
sinal
oculto
a
seguir
Un
signal
caché
à
suivre
Começo
a
sangrar
Je
commence
à
saigner
Como
escapar?
Comment
s'échapper ?
Começo
a
pensar
Je
commence
à
penser
Não
posso
mais
Je
ne
peux
plus
Me
enganar
Me
tromper
Tente
mudar!
Essaie
de
changer !
De
mãos
atadas
Les
mains
liées
Sinto
mais
raiva
Je
ressens
plus
de
colère
Vidas
tomadas!
Des
vies
prises !
Mantenho
a
calma
Je
garde
mon
calme
Entrego
a
alma
Je
livre
mon
âme
E
tento
segurar
minhas
Et
j'essaie
de
retenir
mes
Lágrimas
Larmes
Lágrimas!
Larmes !
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Je
vois
tes
yeux
pleurer
Não
tenha
piedade
de
mim!
N'aie
pas
pitié
de
moi !
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Ne
sois
plus
désireux,
si
tu
veux
riposter
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Prépare-toi
à
mourir
ou
à
tuer
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Essaie
de
ne
pas
te
noyer
dans
tes
larmes
Não
ouse
tentar
me
impedir!
N'ose
pas
essayer
de
m'arrêter !
Não
foi
fácil
pra
mim
Ce
n'était
pas
facile
pour
moi
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Si
tu
veux
vivre,
ne
pleure
pas
et
sois
prête
Rastros
de
sangue
Des
traces
de
sang
Marcam
a
trilha
da
morte
Marquent
le
sentier
de
la
mort
Como
se
fosse
Comme
si
c'était
Um
sinal
oculto
a
seguir
Un
signal
caché
à
suivre
Rastros
de
sangue
Des
traces
de
sang
Marcam
a
trilha
da
morte
Marquent
le
sentier
de
la
mort
Como
se
fosse
Comme
si
c'était
Um
sinal
oculto
a
seguir
Un
signal
caché
à
suivre
Lágrimas
Larmes
Lágrimas!
Larmes !
Lágrimas!
Larmes !
Rate the translation
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Attention! Feel free to leave feedback.