Lyrics and translation John Wayne - Retrato da Nossa Miséria
Vejo
o
terror
em
seus
olhos,
Вижу
ужас
в
твоих
глазах,
Vendo
a
morte
se
aproximar.
Вижу,
как
смерть
приближается.
Sem
mais
forças
pra
lutar
Нет
больше
сил
бороться
Por
essa
vida
sem
valor.
За
эту
никчемную
жизнь.
Vejo
o
terror
em
seus
olhos,
Вижу
ужас
в
твоих
глазах,
Vendo
a
morte
se
aproximar...
Вижу,
как
смерть
приближается...
Sem
mais
forças
pra
lutar
Нет
больше
сил
бороться
Por
essa
vida
sem
valor.
За
эту
никчемную
жизнь.
Eu
tentei
não
desanimar.
Я
пытался
не
падать
духом.
Minhas
tentativas
se
esgotaram.
Мои
попытки
иссякли.
Tentar
fazer
com
que
você
tenha
fé.
Пытался
вселить
в
тебя
веру.
Fazer
justiça
com
minhas
próprias
mãos.
Вершить
правосудие
своими
руками.
Eu
tentei
não
desanimar.
Я
пытался
не
падать
духом.
Minhas
tentativas
se
esgotaram.
Мои
попытки
иссякли.
Tentar
fazer
com
que
você
tenha
fé.
Пытался
вселить
в
тебя
веру.
Fazer
justiça
com
minhas
próprias
mãos.
Вершить
правосудие
своими
руками.
Não
perca
seu
tempo
Не
трать
свое
время,
Correndo
contra
o
vento.
Бежать
против
ветра.
Existe
apenas
um
caminho
Есть
только
один
путь,
E
você
deve
saber
qual
é.
И
ты
должна
знать,
какой.
Não
perca
seu
tempo
Не
трать
свое
время,
Correndo
contra
o
vento.
Бежать
против
ветра.
Existe
apenas
um
caminho
Есть
только
один
путь,
E
você
deve
saber
qual
é.
И
ты
должна
знать,
какой.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
Взгляни
на
портрет
нашего
позора.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
Это
не
то,
чего
я
хотел
для
себя:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
Бедность,
поражение,
одержимость.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
Взгляни
на
портрет
нашего
позора.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
Это
не
то,
чего
я
хотел
для
себя:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
Бедность,
поражение,
одержимость.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
Взгляни
на
портрет
нашего
позора.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
Это
не
то,
чего
я
хотел
для
себя:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
Бедность,
поражение,
одержимость.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
Взгляни
на
портрет
нашего
позора.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
Это
не
то,
чего
я
хотел
для
себя:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
Бедность,
поражение,
одержимость.
Não
perca
seu
tempo
Не
трать
свое
время,
Correndo
contra
o
vento.
Бежать
против
ветра.
Existe
apenas
um
caminho
Есть
только
один
путь,
E
você
deve
saber
qual
é.
И
ты
должна
знать,
какой.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
Взгляни
на
портрет
нашего
позора.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
Это
не
то,
чего
я
хотел
для
себя:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
Бедность,
поражение,
одержимость.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
Взгляни
на
портрет
нашей
нищеты,
Rate the translation
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Attention! Feel free to leave feedback.