Lyrics and translation John Wayne - Tempestade
A
tempestade
que
cai
La
tempête
qui
tombe
É
como
o
ódio
que
toca
sua
face
C'est
comme
la
haine
qui
touche
ton
visage
Com
fúria
e
revolta
Avec
fureur
et
révolte
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
À
ceux
qui
apportent
la
peur
et
la
douleur
Aos
que
trazem
a
esperança
À
ceux
qui
apportent
l'espoir
As
cores
são
a
gratidão
Les
couleurs
sont
la
gratitude
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Le
calme,
l'aube
du
changement
Que
trará
o
esplendor
Qui
apportera
la
splendeur
Talvez
ela
venha
para
levar
Peut-être
qu'elle
viendra
pour
emporter
O
que
há
de
ruim
Ce
qui
ne
va
pas
E
ao
ir
embora
deixará
Et
en
partant,
elle
laissera
Uma
lição
ao
seu
fim
Une
leçon
à
sa
fin
Depois
da
tempestade
Après
la
tempête
A
esperança
renascerá
L'espoir
renaîtra
Com
força
e
vontade
Avec
force
et
volonté
De
encarar
a
verdade
De
faire
face
à
la
vérité
Você
deve
mudar,
você
deve
viver
Tu
dois
changer,
tu
dois
vivre
Sem
precisar
se
esconder
Sans
avoir
besoin
de
te
cacher
Dar
valor
ao
que
tem
Accorde
de
la
valeur
à
ce
que
tu
as
E
a
essência
da
vida
Et
à
l'essence
de
la
vie
A
tempestade
que
cai
La
tempête
qui
tombe
É
como
o
ódio
que
toca
sua
face
C'est
comme
la
haine
qui
touche
ton
visage
Com
fúria
e
revolta
Avec
fureur
et
révolte
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
À
ceux
qui
apportent
la
peur
et
la
douleur
Aos
que
trazem
a
esperança
À
ceux
qui
apportent
l'espoir
As
cores
são
a
gratidão
Les
couleurs
sont
la
gratitude
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Le
calme,
l'aube
du
changement
Que
trará
o
esplendor
Qui
apportera
la
splendeur
Se
as
gotas
começarem
a
cair
Si
les
gouttes
commencent
à
tomber
Se
prepare,
é
tempo
de
mudar
Prépare-toi,
il
est
temps
de
changer
Tente
mudar,
tente
alcançar
Essaie
de
changer,
essaie
d'atteindre
Lute
com
garra
e
atitude
Bats-toi
avec
courage
et
attitude
Que
a
conquista
virá
em
sua
Que
la
conquête
vienne
dans
ta
Plenitude!
Plénitude
!
Tente
mudar,
tente
alcançar
Essaie
de
changer,
essaie
d'atteindre
Lute
com
garra
e
atitude
Bats-toi
avec
courage
et
attitude
Que
a
conquista
virá
em
sua
plenitude!
Que
la
conquête
vienne
dans
ta
plénitude
!
A
tempestade
que
cai
La
tempête
qui
tombe
É
como
o
ódio
que
face
toca
sua
(O
ódio
que
face
toca
sua)
C'est
comme
la
haine
qui
touche
ton
visage
(La
haine
qui
touche
ton
visage)
Com
fúria
e
revolta
Avec
fureur
et
révolte
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
À
ceux
qui
apportent
la
peur
et
la
douleur
Aos
que
trazem
a
esperança
À
ceux
qui
apportent
l'espoir
As
cores
são
a
gratidão
Les
couleurs
sont
la
gratitude
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Le
calme,
l'aube
du
changement
Que
trará
o
esplendor
Qui
apportera
la
splendeur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.