John Wesley - Mary Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Wesley - Mary Will




Mary Will
Mary Will
Try to squeeze the light
J'essaie d'extraire la lumière
Out of the morning
Du matin
Can't face the flood
Je ne peux pas faire face au flot
Can't face the calling
Je ne peux pas faire face à l'appel
It's been two years
Cela fait deux ans
Maybe longer
Peut-être plus longtemps
Face up to this
Fais face à ça
Make you stronger
Cela te rendra plus fort
Things you've done you've done
Ce que tu as fait, tu l'as fait
No taking it back
Tu ne peux pas revenir en arrière
Things done can't be undone
Ce qui est fait ne peut pas être défait
You done crossed that track
Tu as franchi cette voie
She won't stand for you
Elle ne te supportera pas
She won't stand for you
Elle ne te supportera pas
She wont let it go
Elle ne laissera pas tomber
She's so had her fill
Elle en a assez
If she won't forgive
Si elle ne pardonne pas
Maybe Mary will
Peut-être que Marie le fera
Mary's hiding there
Marie se cache
In the roses
Dans les roses
Stone white faded grey
Blanc pierre devenu gris
Just behind the hoses
Juste derrière les tuyaux
She stayed till her son was gone
Elle est restée jusqu'à ce que son fils soit parti
Mary never moved
Marie ne s'est jamais déplacée
Just like she's done for him
Comme elle l'a fait pour lui
Maybe she'd do for you
Peut-être qu'elle le ferait pour toi
Maybe Mary will stand for you
Peut-être que Marie te supportera
Maybe Mary will stand for you
Peut-être que Marie te supportera
In the cleansing rain
Sous la pluie purificatrice
You stand by her
Tu restes près d'elle
In the Roses
Dans les Roses
Miracles will occur
Des miracles se produiront
Never to forgive
Ne jamais pardonner
Never yourself
Jamais à toi-même
Not even Mary's son
Même le fils de Marie
Dared to offer help
N'a osé offrir son aide
Maybe Mary will stand for you
Peut-être que Marie te supportera
Maybe Mary will stand for you
Peut-être que Marie te supportera
Maybe Mary will have a word for you
Peut-être que Marie aura un mot pour toi





Writer(s): Dean Tidey, John Wesley Dearth


Attention! Feel free to leave feedback.