Lyrics and translation John Wesley - Waiting for the Sun (Live Acoustic)

Waiting for the Sun (Live Acoustic)

Well here we are boy
And I'm through dreaming
All these colors I've been flying
Have lost the will to keep me high
And I'm not amused...

So I said hey you're no a star
So are you through screaming
Cause all this paranoia's got you
Hiding in the dark
And I can't see you...

Well shine the light
And you can come on in
Can't you see I'm on a mission
You can stay if you are wishin
But I'm waiting...

See my daddy hit the doorway
When I was just a kid
Said he'd gone to find the sunshine
And bring it back for me
And I'm waiting
Waiting for the sun to shine

Do you see my scars
It's dark and they're glowing
All these tiny little punctures
Are a doorway to the sun
A doorway to the sun
Think I'll have another one

I know he's in here
I can feel him lookin for me
I hear him laughin like he did
Like he did when I was young
Daddy's bringin me the sun
And I'm waiting
Waiting for the sun to shine

Attendre le soleil (Version acoustique en live)

Eh bien, nous voilà, mon amour
Et j'en ai fini avec les rêves
Toutes ces couleurs dans lesquelles j'ai volé
Ont perdu la volonté de me garder haut
Et je ne suis pas amusé...

Alors j'ai dit, hé, tu n'es pas une star
Alors, as-tu fini de crier
Parce que toute cette paranoïa te fait
Te cacher dans l'obscurité
Et je ne peux pas te voir...

Alors, fais briller la lumière
Et tu peux entrer
Tu ne vois pas que je suis en mission
Tu peux rester si tu le souhaites
Mais j'attends...

Tu vois, mon père a frappé la porte
Quand j'étais juste un enfant
Il a dit qu'il était allé trouver le soleil
Et le ramener pour moi
Et j'attends
Attends que le soleil brille

Vois-tu mes cicatrices
Il fait sombre et elles brillent
Toutes ces petites piqûres
Sont une porte vers le soleil
Une porte vers le soleil
Je pense que j'en aurai une autre

Je sais qu'il est là
Je le sens me chercher
Je l'entends rire comme il le faisait
Comme il le faisait quand j'étais jeune
Papa m'apporte le soleil
Et j'attends
Attends que le soleil brille