John Wetton - Baby Come Back - translation of the lyrics into French

Baby Come Back - John Wettontranslation in French




Baby Come Back
Reviens, mon amour
You went away leaving me on my own
Tu es partie, me laissant seul
Went out there with somebody new
Tu es partie avec quelqu'un d'autre
Distractions of day are okay, I don't worry
Les distractions de la journée sont acceptables, je ne m'inquiète pas
Night brings the memory back of you
La nuit me ramène le souvenir de toi
Plenty of girls I can laugh and pretend with
Il y a plein de filles avec qui je peux rire et faire semblant
Evenings are never a bore
Les soirées ne sont jamais ennuyeuses
End of the party I leave by myself
À la fin de la fête, je pars seul
Thrill turns to chill when I get home
L'excitation se transforme en froid quand je rentre à la maison
Baby come back
Reviens, mon amour
I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
I always thought of myself as a loner
Je me suis toujours considéré comme un solitaire
You proved me wrong now I know
Tu m'as prouvé le contraire, maintenant je sais
Despite what I said it's a high price I paid
Malgré ce que j'ai dit, c'est un prix élevé que j'ai payé
So cold at the end of the day
Tellement froid à la fin de la journée
I need you back by my side, there's no doubt
J'ai besoin de toi à mes côtés, c'est certain
I loved only you all along
Je n'ai aimé que toi tout le temps
If you would admit that you're aching as I do
Si tu admettais que tu souffres autant que moi
Come back, I'll admit that I was wrong, hey
Reviens, j'admettrai que j'avais tort, hey
Baby come back
Reviens, mon amour
I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I need to get by
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Baby come back
Reviens, mon amour
I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
Baby come back
Reviens, mon amour
I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
Baby come back
Reviens, mon amour
Lonely without you
Seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
Baby come back
Reviens, mon amour
Yeah I'm lonely without you
Oui, je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour
You went away
Tu es partie
Baby come back
Reviens, mon amour
Said I'm lonely without you
Je suis seul sans toi
Baby come back
Reviens, mon amour





Writer(s): John Kenneth Wetton


Attention! Feel free to leave feedback.