Be Careful What You Wish For - John Wetton translation in German

Be Careful What You Wish For

Finding forgiveness at the foot of your bed
Down on your bended knees
Listen to the voice replying inside you head&quot
Just leave your message please?" Sometimes your life may seem it's turned upside down
And the strangest things are happening
But you just don't give a thought about it
Can you fix it with a drug or a drink? And you're out of control
So you just can't stand to talk about it God knows
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for Can you get frightened as the thought of the truth? Or are you gonna win at last? (I don't think so)Sometimes you wish you hadn't sinned in your youth'Cos now you're living in the past Honesty is not a word that springs into mind
In the dead of night, when if just ain't right
And you really could be losing it
You pray, &quot
Dear Lord, just take those ghosts from my sight!&quot
But the line is dead, dial collect instead
Operator keeps refusing it?

Sei vorsichtig, was du dir wünschst

Vergebung finden am Fußende deines Bettes
Unten auf deinen gebeugten Knien
Hör auf die Stimme, die in deinem Kopf antwortet
Hinterlass einfach deine Nachricht, bitte? Manchmal mag dein Leben scheinen, als stünde es kopf
Und die seltsamsten Dinge geschehen
Aber du denkst einfach nicht darüber nach
Kannst du es mit einer Droge oder einem Drink richten? Und du bist außer Kontrolle
Also erträgst du es einfach nicht, darüber zu reden, Gott weiß es
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Sei vorsichtig, was du dir wünschst Kannst du Angst bekommen beim Gedanken an die Wahrheit? Oder wirst du am Ende gewinnen? (Ich glaube nicht) Manchmal wünschst du, du hättest in deiner Jugend nicht gesündigt Denn jetzt lebst du in der Vergangenheit Ehrlichkeit ist kein Wort, das dir in den Sinn kommt
Mitten in der Nacht, wenn es einfach nicht stimmt
Und du könntest wirklich durchdrehen
Du betest: "
Lieber Herr, nimm diese Geister einfach aus meiner Sicht!"
Aber die Leitung ist tot, wähle stattdessen R-Gespräch
Die Vermittlung lehnt es immer wieder ab?