Get What You Want - John Wetton translation in German

Get What You Want

You always were a survivor
Always could hang on
You've got the judge in your pocket
You'll get want you want
Clear skies aboard the Titanic
Full steam ahead
The water's cold but don't panic
You'll wake up in bed

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

There's no cigar for Napoleon
And his friends like you
Who get a hard sort of holy on
The road to Waterloo
You always were a deceiver
Heart broken down
Infatuated with circuses
But scared to death of clowns

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

Look at the river
Look at it flowing
Stand and deliver
Tell me where you're going
Don't understand you
But you're fascinating
I'll wait here to land you
I am waiting

Get what you want
Get what you want
Get what you want

Clear skies aboard the Titanic
Still steaming on
The water's cold but don't panic
You'll get what you want

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

Bekomm, was du willst

Du warst immer eine Überlebenskünstlerin
Konntest dich immer festhalten
Du hast den Richter in deiner Tasche
Du wirst bekommen, was du willst
Klarer Himmel an Bord der Titanic
Volldampf voraus
Das Wasser ist kalt, aber keine Panik
Du wirst im Bett aufwachen

Du warst immer die Eine
Du wusstest, wie es gemacht wird
Ich konnte gehen, du konntest rennen
Jetzt höre ich, du bist im Ruhestand und ich habe kaum begonnen
Bekomm, was du willst

Es gibt keine Zigarre für Napoleon
Und seine Freunde wie dich
Die auf eine harte Art heilig werden
Auf dem Weg nach Waterloo
Du warst immer eine Betrügerin
Herz gebrochen
Vernarrt in Zirkusse
Aber Todesangst vor Clowns

Du warst immer die Eine
Du wusstest, wie es gemacht wird
Ich konnte gehen, du konntest rennen
Jetzt höre ich, du bist im Ruhestand und ich habe kaum begonnen
Bekomm, was du willst

Schau auf den Fluss
Schau, wie er fließt
Steh auf und liefere
Sag mir, wohin du gehst
Verstehe dich nicht
Aber du bist faszinierend
Ich werde hier warten, um dich zu fangen
Ich warte

Bekomm, was du willst
Bekomm, was du willst
Bekomm, was du willst

Klarer Himmel an Bord der Titanic
Fährt immer noch mit Dampf
Das Wasser ist kalt, aber keine Panik
Du wirst bekommen, was du willst

Du warst immer die Eine
Du wusstest, wie es gemacht wird
Ich konnte gehen, du konntest rennen
Jetzt höre ich, du bist im Ruhestand und ich habe kaum begonnen
Bekomm, was du willst