Lyrics and translation John Wetton - Mighty Rivers

Mighty Rivers

Precious life, now I bring you into my world
Fear, love and pain are your guides

Precious life, now I bring you into my world
Fear, love and pain are your guides
Can I provide a sanctuary to shield you from a world that preys?

Angels from heaven pray
See your children through the day
For knowing the coming tomorrow's ways

Demons await where the mighty rivers run
Children, sail on!

Head for home
Through the wild night sail on, sail on

Mother, will you keep me, hold me?
Father, now my life is in your hands

Demons await where the mighty rivers run
Children, sail on!

Holy angels, rest on high
For tomorrow sanctify!

Fleuves puissants

Vie précieuse, je t'emmène dans mon monde maintenant
La peur, l'amour et la douleur sont tes guides

Vie précieuse, je t'emmène dans mon monde maintenant
La peur, l'amour et la douleur sont tes guides
Puis-je te fournir un sanctuaire pour te protéger d'un monde qui pille ?

Des anges du ciel prient
Ils voient tes enfants traverser la journée
Car ils connaissent les voies du lendemain

Des démons attendent là où les fleuves puissants coulent
Enfants, naviguez !

Dirigez-vous vers la maison
Naviguez à travers la nuit sauvage, naviguez, naviguez

Maman, vas-tu me garder, me tenir ?
Papa, maintenant ma vie est entre tes mains

Des démons attendent là où les fleuves puissants coulent
Enfants, naviguez !

Saints anges, reposez-vous en haut
Car demain sera sanctifié !