Lyrics and translation John Wetton - Rendez-vous

Rendez-vous

Let's go -- while we're young!
Moving easy money, how far to the street
Close-in complications better keep
Your nose clean, better move my feet
Moves me like a winner I'm turning up the heat
I've gotta get me something I want to
Feel some friction, want to feel some heat
Keep your pretentious feel this beat
Easy money I'm a rolling dice now
Give me something but your good advice
Easy money I'm a rolling dice now, easy money
Sticky situations and a woman's revelations
I've gotta feel something,
Want to feel some friction, want to feel this heat
Keep your pretentions feel this beat
Easy money I'm a rolling dice now
I don't need nothing, your good advice
Easy money I'm a rolling dice now easy money
Look into my soul, and the night life of Amsterdam
Laid down in Stockholm, I'll always be your fan
Wind blows off the twilight, sunset in L.A
The powers of the world, easy money's OK
Instrumental
Easy money I'm a rolling dice now
Give me something but your advice
Easy money I'm a rolling dice now
Give me something but your good advice
Easy money and a rolling dice now
Give ms something I won't think twice
Easy money I'm a rolling dice now
Easy money easy money, hold on tight now
Easy money I'm a rolling dice
Give me money, easy money.

Свидание

Пойдем... Пока мы молоды!
Легкие деньги текут рекой, далеко ли до улицы?
Лучше избегать неприятностей поблизости.
Держи нос по ветру, а мне лучше сматываться.
Это заводит меня, как победа, я накаляю обстановку.
Мне нужно что-то получить, я хочу...
Почувствовать напряжение, хочу огня.
Оставь свою напыщенность, прочувствуй этот ритм!
Легкие деньги, теперь я игральная кость.
Дай мне что-нибудь, кроме своих советов.
Легкие деньги, теперь я игральная кость, легкие деньги.
Скользкие ситуации и женские откровения...
Мне нужно что-то почувствовать,
Хочу напряжения, хочу огня.
Оставь свою напыщенность, прочувствуй этот ритм!
Легкие деньги, теперь я игральная кость.
Мне не нужны твои советы.
Легкие деньги, теперь я игральная кость, легкие деньги.
Загляни в мою душу и в ночную жизнь Амстердама.
Оставленный в Стокгольме, я всегда буду твоим поклонником.
Ветер сдувает сумерки, закат в Лос-Анджелесе.
Силы мира... легкие деньги - это нормально.
Инструментал
Легкие деньги, теперь я игральная кость.
Дай мне что-нибудь, кроме советов.
Легкие деньги, теперь я игральная кость.
Дай мне что-нибудь, кроме своих советов.
Легкие деньги и игральная кость.
Дай мне что-нибудь, не буду думать дважды.
Легкие деньги, теперь я игральная кость.
Легкие деньги, легкие деньги, держись крепче сейчас.
Легкие деньги, я игральная кость.
Дай мне денег, легких денег.