Lyrics and translation John Wetton - Round In Circles

Round In Circles

Feel the heat
Here at Laguna Beach
I walk alone on edge
And watch the waters flow
Grains of sand
Slip through my hand
Like streams of wasted time
They fall down to the shore

Round in circles all the time
Round in circles all the time, ooh

Did I ever steal your crown
Was it me who let you down
I knew for certain

Put my trust in you
Like missing persons often do
Then you locked me up
And threw away the key

I live in the house on the hill
All my thoughts they live there still
Now more vicious social circles
It's all gone
You spinned me round
Turned my nightmares upside down
Echoes of the life
That never was meant to be

По кругу

Чувствую жар
Здесь, на Лагуна Бич
Брожу в одиночестве по краю
И наблюдаю, как течет вода
Песчинки
Ускользают сквозь пальцы
Словно потоки потраченного времени
Они падают на берег

По кругу все время
По кругу все время, оу

Разве я крал когда-нибудь твою корону
Разве я тебя разочаровал?
Я точно знал

Доверился тебе
Как часто делают пропавшие без вести
Потом ты заперла меня
И выбросила ключ

Я живу в доме на холме
Все мои мысли все еще живут там
Теперь еще более порочные круги общения
Все кончено
Ты раскрутила меня
Перевернула мои кошмары с ног на голову
Отголоски жизни
Которой не суждено было случиться