Who Will Light a Candle? - John Wettontranslation in German
Stone
walls
guarding
Steinmauern
bewachen
These
generations
Diese
Generationen
Bound
in
circumstance
Gebunden
an
Umstände
Blood
relations
Blutsverwandtschaften
Who
will
light
a
candle?
Wer
wird
eine
Kerze
anzünden?
Memories
are
fading
Erinnerungen
verblassen
Messengers
are
waiting
Boten
warten
At
my
door
An
meiner
Tür
Curtains
hiding
Vorhänge
verbergen
Love's
sweet
confusions
Die
süßen
Verwirrungen
der
Liebe
All
God's
property
Alles
Gottes
Eigentum
Fears
of
intrusion
Ängste
vor
dem
Eindringen
Who
will
light
a
candle?
Wer
wird
eine
Kerze
anzünden?
Maybe
I
was
sleeping
Vielleicht
habe
ich
geschlafen
Messengers
are
waiting
Boten
warten
At
my
door
An
meiner
Tür
For
me
now
there's
no
love
left
inside
of
me
In
mir
ist
jetzt
keine
Liebe
mehr
übrig
All
creation
washed
out
to
sea
Die
ganze
Schöpfung
ins
Meer
gespült
All
my
nightmares
come
to
me
Alle
meine
Albträume
kommen
zu
mir
Over
and
over
and
over
again
Immer
und
immer
und
immer
wieder
Pride
and
passion
Stolz
und
Leidenschaft
Both
shall
inflame
me
Beide
sollen
mich
entflammen
'Till
oblivion
Bis
die
Vergessenheit
Comes
hence
to
claim
me
Kommt,
um
mich
zu
holen
Who
will
light
a
candle?
Wer
wird
eine
Kerze
anzünden?
Who
can
tell
the
story?
Wer
kann
die
Geschichte
erzählen?
Messengers
are
waiting
Boten
warten
At
my
door
An
meiner
Tür
Rate the translation
1
Take Me to the Waterline
2 Cold Is the Night
3 The Last Thing On My Mind
4 You Against the World
5 Woman
6 Nothing's Gonna Stand In Our Way
7 After All
8 Heart of Darkness
9 Battle Lines
10 Another Twist of the Knife
11 Walking On Air
12 Battle Lines (Acoustic Version)
13 Who Will Light a Candle?
14 Rock of Faith
15 Right Where I Wanted to Be
16 Real World
17 Arkangel
18 Hold Me Now
19 Emma
20 I Lay Down
21 Steffi's Ring
22 Raised in Captivity
23 You're Not the Only One
24 Say It Ain't So
25 Second Best
26 Caught In The Crossfire
27 Lost for Words
28 I Can't Lie Anymore
29 I've Come to Take You Home
30 Where Do We Go from Here?
31 Silently
32 The Circle of St. Giles
2 Cold Is the Night
3 The Last Thing On My Mind
4 You Against the World
5 Woman
6 Nothing's Gonna Stand In Our Way
7 After All
8 Heart of Darkness
9 Battle Lines
10 Another Twist of the Knife
11 Walking On Air
12 Battle Lines (Acoustic Version)
13 Who Will Light a Candle?
14 Rock of Faith
15 Right Where I Wanted to Be
16 Real World
17 Arkangel
18 Hold Me Now
19 Emma
20 I Lay Down
21 Steffi's Ring
22 Raised in Captivity
23 You're Not the Only One
24 Say It Ain't So
25 Second Best
26 Caught In The Crossfire
27 Lost for Words
28 I Can't Lie Anymore
29 I've Come to Take You Home
30 Where Do We Go from Here?
31 Silently
32 The Circle of St. Giles
Attention! Feel free to leave feedback.