Lyrics and translation John Wetton - Woman

Woman

When you say that you will never part from me
I believe you always, come what may
Sometimes have doubts but when you speak to me
Well in seconds they're all washed away

And I know it never would occur to you
That you mean the world and more to me
Say that you'll stay for eternity
For it's you gives me reason to be

Woman, oh woman
If you could only see
Woman, oh woman
Just what you mean to me

Though at times I know I am impossible
I can't ignore you, you should know by now
One look from you and I understand
And the frown disappears from my brow

In my life the girls were a necessity
There were others, none compared to you
I'll give you that life if you want it now
In the end that is all I can do

Well I tell myself this is the last time
I want the whole thing, nothing less will do
No one else can give me just what I need
So always I come back to you

Woman, oh woman
If you could only see
Woman, oh woman
Just what you mean to me

Женщина

Когда ты говоришь, что никогда не расстанешься со мной,
Я верю тебе всегда, что бы ни случилось.
Иногда меня одолевают сомнения, но когда ты говоришь со мной,
Они исчезают за секунды.

И я знаю, тебе никогда не приходило в голову,
Что ты значишь для меня весь мир и даже больше.
Скажи, что останешься со мной навечно,
Ведь именно ты даешь мне смысл жизни.

Женщина, о женщина,
Если бы ты только видела,
Женщина, о женщина,
Как много ты значишь для меня.

Хотя порой я знаю, что я невыносим,
Я не могу тебя игнорировать, ты должна это уже знать.
Один твой взгляд, и я всё понимаю,
И хмурость исчезает с моего лица.

В моей жизни девушки были необходимостью,
Были и другие, но ни одна не сравнится с тобой.
Я подарю тебе эту жизнь, если ты захочешь,
В конце концов, это всё, что я могу сделать.

Я говорю себе, что это в последний раз,
Я хочу всё или ничего, меньше меня не устроит.
Никто другой не может дать мне то, что мне нужно,
Поэтому я всегда возвращаюсь к тебе.

Женщина, о женщина,
Если бы ты только видела,
Женщина, о женщина,
Как много ты значишь для меня.