Lyrics and translation John Williams feat. Boston Pops Orchestra & Tanglewood Festival Chorus - Somewhere In My Memory (from "Home Alone")
Candles
in
the
window
Des
bougies
dans
la
fenêtre
Shadows
Painting
the
ceiling
Des
ombres
peignant
le
plafond
Gazing
at
the
fire
glow
Fixer
la
lueur
du
feu
Feeling
that
ginger
bread
feeling
Ressentir
ce
sentiment
de
pain
d'épices
Precious
Moments
Des
moments
précieux
Special
people
Des
personnes
spéciales
Happy
faces
I
can
see.
Des
visages
heureux
que
je
peux
voir.
Somewhere
in
my
memory
Quelque
part
dans
mon
souvenir
Christmas
joys
all
around
me
Des
joies
de
Noël
autour
de
moi
Living
in
my
memory
Vivre
dans
mon
souvenir
All
of
the
music,
Toute
la
musique,
All
of
the
magic,
Toute
la
magie,
All
of
the
family,
Toute
la
famille,
Home
here
with
me
La
maison
ici
avec
moi
Rate the translation
1
Somewhere In My Memory (from "Home Alone")
2 We Wish You A Merry Christmas
3 Christmas Night Medley
4 A Merry Littley Sing-Along
5 Sleigh Ride
6 A Christmas Festival
7 A Christmas Bouquet
8 Star of Bethlehem (from "Home Alone")
9 Holiday Flight (from "Home Alone")
10 Parade of the Wooden Soldiers
11 A Visit From Saint Nicholas
12 White Christmas
13 March of the Toys (from "Babes in Toyland")
2 We Wish You A Merry Christmas
3 Christmas Night Medley
4 A Merry Littley Sing-Along
5 Sleigh Ride
6 A Christmas Festival
7 A Christmas Bouquet
8 Star of Bethlehem (from "Home Alone")
9 Holiday Flight (from "Home Alone")
10 Parade of the Wooden Soldiers
11 A Visit From Saint Nicholas
12 White Christmas
13 March of the Toys (from "Babes in Toyland")
Attention! Feel free to leave feedback.